Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Not migrated
Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.Sons of Anarchy (2008) S07E10 - Slovenian subtitles
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Sons.of.Anarchy.S07E10.HDTV.x264-2HD |
| Sons.of.Anarchy.S07E10.iNTERNAL.720p.HDTV.x264-2HD |
Contributions
| Contributor | Role | Share |
|---|---|---|
| PoisonIvy | Translator | 100.0% |
Subtitles preview
Preview not available.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 0 |
| Number of lines | 480 |
| Number of lines per unit | 0.0 |
| Number of characters | 0 |
| Number of characters per line | 0.0 |
Upam, da nisem preveč siten, ampak ali je mogoče dobiti kako informacijo kdaj bodo podnapisi za 12. in 13. del?
A bo počasi Ivy? Nam lahko vsaj 11 del naložiš? :D
Jutri. ;)
Jaz sem že začel drugo nadaljevanko gledat, bom pa vesel če bodo, da naredim zaključek…
Tri dni že abstiniram, roke se mi tresejo… Ivy, kako kaj kaže?
Dan, dva, boš lahko potrpel? :D
Bom probal… počasi postajam podoben Chuckyju [:S]
Tri dni že abstiniram, roke se mi tresejo… Ivy, kako kaj kaže?
Dan, dva, boš lahko potrpel? :D
Evo, jaz sem pogledal do vključno S07E10 - čakam še podnapise za zadnje tri dele. Zakon nadaljevanka.
Ivy, mene tudi zanima glede podnapisov, pogledal sem prvih 6 sezon in danes začnem sedmo…. Vsak večer pogledam en del ali dva, tako da me že skrbi da bom moral rekiniti po 10. delu :)
Mislim, da bom v tem času dokončala nedokončano in ti ne bo treba prekinjati. :D
Mi je res žal, da čakate še na te zadnje tri dele, ampak preprosto ni bilo ne časa ne volje po prevajanju, vmes mi je pa še računalnik izdahnil. Prevodi pa zagotovo bodo, ker so vse tri epizode v grobem prevedene. :D Tokrat ne bom govorila o dnevih, kdaj bodo naloženi, da ne bom spet snedla besede. Bodo čim prej, kot bo mogoče. :D
coca, a do božiča? ;)
Čaka mene, sem pa pri S2E6[:)]
Ni problema, par dni nepretrgoma pred TV-jem pa se bo tudi tebi začelo muditi [:D]
Ivy, mene tudi zanima glede podnapisov, pogledal sem prvih 6 sezon in danes začnem sedmo…. Vsak večer pogledam en del ali dva, tako da me že skrbi da bom moral rekiniti po 10. delu :)
Ivy nam lahko daš kakšne nove informacije, kdaj lahko pričakujemo podnapise?
Malo me je zametel ta veseli december. Nisem pozabila na prevajanje, prevodi bodo, močno upam, da do konca tega leta. :D
Gre pa žal bolj počasi, saj imam zelo malo časa in je kar veliko dialoga, ker so vsi trije preostali deli daljši od ene ure.
Prosim, še podnapise za 11. del. Hvala [:)]
En mičkeno bo še za počakat, ker nisem imela časa. :)
Comments