Star Trek: Voyager (1995) - S04E21 - The Omega Directive - Polski napisy

[136][180]/Godzina 6.00.|/Cykl regeneracyjny zakończony.
[189][211]Zapis do dziennika Siedem z Dziewięciu.
[211][251]Data gwiezdna 51781.2.
[252][303]Przeprowadzimy dziś z chorążym|Kimem diagnostykę tylnego panelu czujników.
[304][333]Przeznaczyłam na to zadanie|trzy godziny i dwadzieścia minut.
[334][390]Oraz siedemnaście minut na|zwyczajowe rozmowy i dygresje chorążego.
[390][414]O godzinie piętnastej,|mam uzupełnić środki odżywcze
[415][445]i udać się na godzinne|ćwiczenia sercowo-naczyniowe.
[446][494]Następnie przejrzę polecony przez Doktora|tekst zatytułowany "Opowieść wigilijna".
[495][521]Ma podobno wartości edukacyjne.
[522][549]Koniec.
[609][637]Poradzę sobie.|I żadnych podpowiedzi.
[638][664]Nie miałem zamiaru niczego podpowiadać.
[665][690]- Chorąży.|- Siedem.
[692][720]Czas rozpocząć diagnostykę czujników.
[722][757]To już szósta godzina?|Graliśmy całą noc.
[757][780]Wolkańskie Kalto.
[781][815]Jak na grę logiczną|zaskakująco uzależniająca.
[816][851]- Daj mi kilka minut na dokończenie.|- Idź na służbę poruczniku,
[852][878]i tak nie wygrasz.
[879][920]Nic z tego, jeszcze nigdy nie|byłem tak bliski zwycięstwa.
[921][954]Nie poddam się teraz.
[1066][1097]- Imponujące.|- Elementarna harmonika przestrzenna.
[1098][1162]- Skończyłeś już?|- Ta... skończyłem.
[1240][1273]Tak chciałem zrobić.
[1287][1311]Czy jest coś, czego nie wiesz?
[1312][1335]- Byłam Borgiem.|- Byłam Borgiem,
[1336][1381]zawsze tak mówisz, ale co to znaczy?|Że masz w głowie wiedzę tysięcy gatunków?
[1382][1428]Niezupełnie. Doświadczenia każdego|członu przetwarzane są przez wspólnotę.
[1429][1451]Zachowujemy tylko użyteczne.
...