Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Super 8 (2011) - English subtitles
Subtitle info
| ID | CFw3 |
|---|---|
| Created | Oct 30, 2014, 11:28:42 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Super.8.2011.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 |
| Super.8.2011.BluRay.720p.x264.DTS-HDChina |
| Super.8.2011.BluRay.1080p.x264.DTS-HDChina |
Subtitles preview
- Filename
- Super 8 (2011) BDrip 1080p Dual Audio DD 5.1 (Hindi+Eng) By ~Mohsin (HDRR)
- Name
- super 8 (2011) bdrip 1080p dual audio dd 5_1 (hindi+eng) by ~mohsin (hdrr)
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:38.557 00:01:41.059 - l'm so worried for that boy.
2 00:01:42.395 00:01:44.229 - Joe's gonna be okay.
3 00:01:44.981 00:01:47.148 - She was everything to him.
4 00:01:48.317 00:01:51.236 - Jack's gonna step up. He's a good man.
5 00:01:51.570 00:01:54.072 - But he's never had to be a father before.
6 00:01:56.492 00:01:58.910 - l don't think he understands Joe.
7 00:02:1.622 00:02:3.206 - How long did Elizabeth work there?
8 00:02:4.166 00:02:5.834 - -Five years?
- -No, l think it was six.
9 00:02:6.168 00:02:9.337 - -What do you think was in the coffin?
- -Jesus, shut up.
10 00:02:9.672 00:02:11.214 - l'm just saying, 'cause of how she died.
11 00:02:12.008 00:02:13.466 - You guys weren't wondering that?
12 00:02:13.551 00:02:15.302 - No. l'm eating macaroni salad.
13 00:02:15.386 00:02:16.720 - l was wondering about that, too.
14 00:02:16.971 00:02:18.722 - l heard it crushed her completely.
15 00:02:18.848 00:02:21.391 - Steel beam, those things
- weigh a ton. Literally.
Statistics
| Number of downloads | 14K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.49 |
| Number of characters | 51K |
| Number of characters per line | 23.85 |
No comments
Comments