Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Supernatural (2005) S01E02 - Slovenian subtitles
Episode information
| Title | Supernatural (2005) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 1 |
| Episode | 2 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | Wendigo |
Subtitle info
| ID | znkC |
|---|---|
| Created | Jul 20, 2006, 6:24:41 AM |
| Contributor | CoreySteel |
| Language | Slovenian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Supernatural.S01.D01.PAL.DVDR-MeGA |
Subtitles preview
- Filename
- Supernatural.S01.D01.EP02.PAL.DVDR-MeGA.slo
- Name
- supernatural_s01_d01_ep02_pal_dvdr-mega_slo
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:45.006 00:00:46.430 - KAJ SE JE ZGODILO
- TE NOČI
2 00:00:47.047 00:00:51.007 - Odpelji brata ven hitro kot moreš.
- Takoj Dean! Pojdi!
3 00:00:51.708 00:00:52.807 - ČEMU SO BILI PRIČE
4 00:00:52.848 00:00:54.464 - Mary!
- Ne!
5 00:00:54.913 00:00:56.438 - BRATA POSLANA
6 00:00:56.728 00:00:58.227 - Oče je na lovu.
7 00:00:59.208 00:01:1.163 - In ni ga doma že nekaj dni.
8 00:01:1.288 00:01:2.554 - Jess oprosti nama.
9 00:01:2.651 00:01:4.375 - ZA ODGOVORI
- 22 LET KASNEJE
10 00:01:5.008 00:01:6.266 - Prisegel sem si,
- da preneham z lovom
11 00:01:6.838 00:01:7.486 - za vedno.
12 00:01:7.551 00:01:8.339 - Tega ne zmorem sam.
13 00:01:8.968 00:01:11.387 - Sredi noči odhajaš samo,
- da bi preživel vikend z njimi.
14 00:01:11.388 00:01:13.823 - Vse bo v redu.
15 00:01:13.865 00:01:15.102 - Obljubim.
Statistics
| Number of downloads | 551 |
| Number of units | 473 |
| Number of lines | 638 |
| Number of lines per unit | 1.35 |
| Number of characters | 13K |
| Number of characters per line | 20.85 |
No comments
Comments