Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Supernatural (2005) S06E21 - English subtitles
Episode information
| Title | Supernatural (2005) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 6 |
| Episode | 21 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | Let It Bleed |
Subtitle info
| ID | U1kS |
|---|---|
| Created | May 21, 2011, 7:14:14 AM |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Supernatural.S06E21.HDTV.XviD-FQM |
Subtitles preview
- Filename
- Supernatural.S06E21.HDTV.XviD-FQM
- Name
- supernatural_s06e21_hdtv_xvid-fqm
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.551 00:00:2.718 - I know what I want.
2 00:00:2.720 00:00:5.188 - But I can't have it --
- not how you live.
3 00:00:5.239 00:00:6.523 - I'm trying
- to get over you.
4 00:00:6.591 00:00:8.158 - Just 'cause
- you love someone
5 00:00:8.225 00:00:9.776 - doesn't mean you should stick
- around and screw up their life.
6 00:00:9.861 00:00:11.895 - You know you're walking out
- on your family, right?
7 00:00:11.946 00:00:13.113 - What do you know
- about dragons?
8 00:00:13.197 00:00:15.449 - Dr. Visyak.
- Medieval studies, S.F.U.
9 00:00:15.533 00:00:17.250 - Dr. Visyak:
- Bobby Singer.
10 00:00:17.335 00:00:19.402 - Tell him something for me
- next time you see him.
11 00:00:19.454 00:00:21.888 - Actually,
- just kick him in the jewels.
12 00:00:21.956 00:00:24.374 - - Raphael...
- - Tomorrow you kneel, Castiel.
13 00:00:24.425 00:00:27.642 - Are you proposing that I start
- a civil war in heaven?
14 00:00:27.643 00:00:28.624 - Ding! Ding! Ding!
15 00:00:28.629 00:00:30.680 - - Balthazar.
- - Of course I want to help you.
Statistics
| Number of downloads | 12K |
| Number of units | 705 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.58 |
| Number of characters | 19K |
| Number of characters per line | 17.59 |
No comments
Comments