<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
<p>Hvala, hvala!</p>
<p>Zvečer dobite slovenskega.</p>
</body>
</html>
Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Supernatural (2005) S02E03 - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
dr. pro, samo zate. In hvala za prevode.
Releases
| Supernatural.S02E03.Bloodlust.HDTV.XviD-FQM |
Subtitles preview
- Filename
- Supernatural - 2x03 - Bloodlust.VO
- Name
- supernatural - 2x03 - bloodlust_vo
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:2.356 00:00:4.567 - I think he wants us to pick up
- what he left off.
2 00:00:5.399 00:00:7.365 - Saving people, hunting things...
3 00:00:7.366 00:00:8.493 - Family business.
4 00:00:9.572 00:00:12.543 - I don't understand
- the blind faith you have in the man.
5 00:00:12.544 00:00:14.054 - It's called being a good son!
6 00:00:14.055 00:00:15.811 - <i>"Wheel in the Sky"
- by Journey</i>
7 00:00:16.512 00:00:19.601 - You were just pissed off
- you couldn't control me anymore!
8 00:00:21.507 00:00:27.053 - <i>Don't think I'm ever gonna
- make it home again</i>
9 00:00:27.596 00:00:29.070 - If only your boys
10 00:00:29.718 00:00:31.602 - knew how much their daddy loved them.
11 00:00:31.601 00:00:33.212 - <i>It's kissing the day...</i>
12 00:00:35.000 00:00:38.972 - <i>The wheel in the sky keeps on turnin'</i>
13 00:00:40.110 00:00:40.968 - Dad?
14 00:00:44.057 00:00:46.823 - <i>Wheel in the sky keeps on turnin'</i>
15 00:00:46.826 00:00:49.063 - - Did he say anything to you?
- - No.
Statistics
| Number of downloads | 14K |
| Number of units | 614 |
| Number of lines | 807 |
| Number of lines per unit | 1.31 |
| Number of characters | 18K |
| Number of characters per line | 23.0 |
Comments