Subtitles | Taken | 2008

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Title	Taken (2008)
Type	Movie

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Taken[2008]DvDrip-aXXo

Filename

Taken[2008]DvDrip-aXXo

Name

taken[2008]dvdrip-axxo

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:01:43.548	00:01:45.448	آقای میلز ، چطورید ؟ - . خوبـم -
2	00:01:45.617	00:01:46.641	شما چطورید ؟ - . خوب -
3	00:01:46.818	00:01:49.412	گمان میکنم دوباره میخواهید ببینیش ؟ - . اگر مشکلی ندارید
4	00:01:49.921	00:01:52.116	. میدونی کجاست - . اوه ، بله -
5	00:01:52.290	00:01:55.691	... اگر هر دفعه 1 دولار برای دیدن دستگاه
6	00:01:55.861	00:01:58.853	. میگرفتم تا حالا مال تو شده بود ... . اینو همه حرفه ای ها استفاده میکنن
7	00:01:59.031	00:02:1.556	. ماریا کری . بیانسه . جین استفنی
8	00:02:1.733	00:02:3.928	جداً ؟ بیانسه کیه ؟
9	00:02:4.202	00:02:6.636	. شوخی کردم . میبرمش
10	00:02:35.867	00:02:38.233	. ببخشید آقا - . جشن بزرگسالها در جلو انجام میشه -
11	00:02:38.403	00:02:40.928	. من پدر کیم هستم - . ببخشید ، من کارمند پدرش هستم -
12	00:02:41.106	00:02:44.200	. پدر واقعیش هستم - . مشکلی نیست ، سیریل . بفرما -
13	00:02:44.376	00:02:46.469	. سلام ، بریان - . لینور -
14	00:02:48.213	00:02:50.374	. فقط میخواستم هدیه کیم رو بش بدم
15	00:02:50.549	00:02:52.414	. گذاشتیم بچه ها باهم بازی کنن

Number of downloads	1K
Number of units	875
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.91
Number of characters	27K
Number of characters per line	16.6

Taken (2008) - Farsi subtitles