Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Not migrated
Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.Terra Nova (2011) S01E01 - Slovenian subtitles
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Terra.Nova.S01E01-E02.HDTV.XviD-FQM |
| Terra.Nova.S01E01-E02.720p.HDTV.x264-ORENJi |
Contributions
| Contributor | Role | Share |
|---|---|---|
| ZoMk | Translator | 100.0% |
Subtitles preview
Preview not available.
Statistics
| Number of downloads | 3K |
| Number of units | 0 |
| Number of lines | 868 |
| Number of lines per unit | 0.0 |
| Number of characters | 0 |
| Number of characters per line | 0.0 |
Ne veš, kako si želim prevajat pet nanizank naenkrat! Če mi kaj plačaš, jih bom še z večjim veseljem!
Jets bi res prosil za nadaljne prevajanje. Sej bi sam prevajal, sam če ne morem gledat brez podnapisov verjetno tud nebi glih dobr prevajal.
Hvala za ta podnapis.. [:24] je pa res škoda da več ni dalje prevodov.. še ena serija katero bom očitno gledo z SRB oz. CROSubi… hvala bogu da imajo za večino serij podnapise.. Treutno še tud Dexterja ki je zlo popularna serija noben več ne prevaja [:(]
Jaz sem zadevo že zdavnaj pogledal brez ali z kakšnimi drugimi podnapisi in tako bo tudi naprej,Ti jdinic3 kot Urednik in Veteran pa se malo zamisli kaj sem napisal v prejšnem postu saj brezveze da ti razlagam kako in kaj saj vidim po tvojem odgovoru na kakšnem nivoju si.LP
Mene res zanima, kaj si hotel povedat vi prvem postu. Hotel si povedati to, na kar ti je jdinic dal odgovor.
Jaz sem zadevo že zdavnaj pogledal brez ali z kakšnimi drugimi podnapisi in tako bo tudi naprej,Ti jdinic3 kot Urednik in Veteran pa se malo zamisli kaj sem napisal v prejšnem postu saj brezveze da ti razlagam kako in kaj saj vidim po tvojem odgovoru na kakšnem nivoju si.LP
Super hvala!Samo kaj ko je zuni že 5 del kdo bo pa čakal na slo podnapise!Škoda da so slovenski podnapisi povsod zadnji.
Comments