Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Terriers (2010) S01E08 - English subtitles
Episode information
| Title | Terriers (2010) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 1 |
| Episode | 8 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | Agua Caliente |
Subtitle info
| ID | 8HYO |
|---|---|
| Created | Oct 28, 2010, 3:38:31 PM |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Terriers.S01E08.HDTV.XviD-FQM |
Subtitles preview
- Filename
- Terriers - 01x08 - Agua Caliente.FQM.English.C.orig
- Name
- terriers - 01x08 - agua caliente_fqm_english_c_orig
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.090 00:00:2.175 - Previously in Terriers:
2 00:00:2.243 00:00:3.777 - I want to see money clips,
- I want to see wallets.
3 00:00:3.844 00:00:5.645 - On the bar right in front of you.
4 00:00:5.713 00:00:6.713 - Hey, buddy.
5 00:00:6.781 00:00:7.714 - Your friend's here.
6 00:00:7.782 00:00:9.349 - I'm sorry, I totally spaced your name.
7 00:00:9.417 00:00:10.682 - That's all right.
- It's Ray.
8 00:00:10.818 00:00:12.619 - How the hell did
- you find me so fast?
9 00:00:12.687 00:00:14.788 - How the hell do you think?
10 00:00:14.855 00:00:15.889 - Do you know what he used to do?
11 00:00:15.957 00:00:17.490 - No.
- I know he used to be a thief.
12 00:00:17.558 00:00:18.892 - She knows all
- about it, brother.
13 00:00:18.960 00:00:20.493 - B and E's, smash and
- grabs, everything.
14 00:00:20.561 00:00:22.529 - I got this new thing
- developing right now.
15 00:00:23.383 00:00:24.579 - I'm retired.
Statistics
| Number of downloads | 992 |
| Number of units | 687 |
| Number of lines | 975 |
| Number of lines per unit | 1.42 |
| Number of characters | 21K |
| Number of characters per line | 21.77 |
No comments
Comments