Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!The 100 (2014) S01E02 - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.100.S01E02.PROPER.HDTV.x264-2HD |
Subtitles preview
- Filename
- The.100.S01E02_Earth Skills.2HD
- Name
- the_100_s01e02_earth skills_2hd
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.117 00:00:2.854 - <i>من توي فضا بدنيا اومدم</i>
2 00:00:3.226 00:00:5.448 - <i>هيچوقت تابش خورشيد رو روي
- صورتم حس نکردم</i>
3 00:00:5.485 00:00:8.563 - <i>يا هواي واقعي تنفّس نکردم
- يا تو آب شناور نبودم</i>
4 00:00:9.084 00:00:10.325 - <i>هيچکدوم از ماها اينا رو تجربه نکرديم</i>
5 00:00:10.516 00:00:13.321 - <i>الان 3 نسله که "آرک" تنها بازمانده هاي</i>
6 00:00:13.383 00:00:14.951 - <i>،نسل بشر رو زنده نگه داشته</i>
7 00:00:14.953 00:00:17.087 - <i>ولي حالا خونه ي ما داره از بين ميره</i>
8 00:00:17.089 00:00:19.956 - <i>و ما آخرين اميد بشريت هستيم</i>
9 00:00:19.958 00:00:22.659 - <i>صد زنداني به يه مأموريت بسيار سخت</i>
10 00:00:22.661 00:00:23.993 - <i>به زمين فرستاده شدن</i>
11 00:00:23.995 00:00:26.196 - <i>هرکدوم از ماها اينجاييم
- بخاطر اينکه قانون رو شکستيم</i>
12 00:00:26.198 00:00:28.698 - <i>روي زمين، هيچ قانوني نيست</i>
13 00:00:28.700 00:00:30.433 - <i>تنها کاري که بايد بکنيم اينه که زنده بمونيم</i>
14 00:00:30.435 00:00:33.536 - <i>ولي توسط زمين آزمايش ميشيم</i>
15 00:00:33.538 00:00:35.038 - <i>توسط رازهايي که درش نهفته ست</i>
Statistics
| Number of downloads | 92 |
| Number of units | 601 |
| Number of lines | 750 |
| Number of lines per unit | 1.25 |
| Number of characters | 19K |
| Number of characters per line | 25.69 |
No comments
Comments