Subtitles | The 100 | S1E7 | Contents Under Pressure | 2014

Filename

The.100.S01E07.WEB-DL.fa

Name

the_100_s01e07_web-dl_fa

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:2.025	00:00:3.466	من در فضا به دنيا اومدم
2	00:00:3.562	00:00:5.697	هيچوقت پرتو نور خورشيد رو روي صورتم حس نکردم
3	00:00:5.699	00:00:9.263	در هواي آزاد نفس نکشيدم .و در آب شناور نشدم
4	00:00:9.495	00:00:12.881	هيچکدوممون همچين تجربه‌اي نداشتيم ...آرک بمدت سه نسل
5	00:00:12.883	00:00:15.770	تلاش کرده تا اونچه از نسل انسان ،مونده رو زنده نگه داره
6	00:00:15.772	00:00:18.742	...اما حالا خونه‌ي ما در حال نابوديه و ما
7	00:00:18.744	00:00:21.102	.آخرين اميد بشر هستيم
8	00:00:21.104	00:00:24.831	صد زنداني براي انجام يک ماموريت .بسيار دشوار به زمين فرستاده شدند
9	00:00:24.833	00:00:27.337	.همه‌ي ما بخاطر شکستن قوانين، اينجا هستيم
10	00:00:27.339	00:00:29.466	.روي زمين، قانوني وجود نداره
11	00:00:29.468	00:00:31.330	فقط بايد زنده بمونيم
12	00:00:31.332	00:00:33.000	،ما مورد آزمايش قرار مي‌گيريم
13	00:00:33.002	00:00:36.311	،توسط زمين ،بوسيله رازهايي که در خود داره
14	00:00:36.313	00:00:38.329	و بيشتر از همه .بوسيله‌ي همديگه آزمايش ميشيم
15	00:00:39.886	00:00:41.635	...آنچه در "100" گذشت

Filename

The.100.S01E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Name

the_100_s01e07_720p_hdtv_x264-dimension

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:0.736	00:00:2.484	...آنچه در "100" گذشت
2	00:00:2.486	00:00:4.262	.بگو که "فين" اين رو واسه تو درست نکرده
3	00:00:4.264	00:00:6.634	.بگو که خودت رو به دوست‌پسر من نچسبوندي
4	00:00:7.973	00:00:9.245	.نمي‌تونم بهت بگم
5	00:00:9.247	00:00:11.163	.سيستم توليد اکسيِژن در آرک دچار نقص شده
6	00:00:11.165	00:00:14.224	...طي 12 ساعت آينده، 320 نفر قرباني ميشن
7	00:00:14.226	00:00:16.329	.تا ذخيره‌ي اکسيژن بيشتر بشه
8	00:00:16.331	00:00:19.175	.شبيه به يه نقص فني در سيستم اطفاء حريق ميشه
9	00:00:19.177	00:00:22.162	.بدين طريق، روح خود رو به آسمان مي‌سپاريم
10	00:00:23.765	00:00:25.100	!واي
11	00:00:28.885	00:00:31.861	.ممنون. جون من رو نجات دادي
12	00:00:31.863	00:00:33.297	داري چه غلطي مي‌کني؟
13	00:00:36.143	00:00:37.414	.اُکتاويا
14	00:00:39.591	00:00:41.257	!آه
15	00:00:41.259	00:00:44.000	!کلارک - .فين؟ خداي من -

Filename

The.100.S01E07.HDTV.x264-LOL

Name

the_100_s01e07_hdtv_x264-lol

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:1.525	00:00:2.965	من در فضا به دنيا اومدم
2	00:00:3.061	00:00:5.194	هيچوقت پرتو نور خورشيد رو روي صورتم حس نکردم
3	00:00:5.196	00:00:8.757	در هواي آزاد نفس نکشيدم .و در آب شناور نشدم
4	00:00:8.989	00:00:12.372	هيچکدوممون همچين تجربه‌اي نداشتيم ...آرک بمدت سه نسل
5	00:00:12.374	00:00:15.259	تلاش کرده تا اونچه از نسل انسان ،مونده رو زنده نگه داره
6	00:00:15.261	00:00:18.229	...اما حالا خونه‌ي ما در حال نابوديه و ما
7	00:00:18.231	00:00:20.587	.آخرين اميد بشر هستيم
8	00:00:20.589	00:00:24.313	صد زنداني براي انجام يک ماموريت .بسيار دشوار به زمين فرستاده شدند
9	00:00:24.315	00:00:26.817	.همه‌ي ما بخاطر شکستن قوانين، اينجا هستيم
10	00:00:26.819	00:00:28.945	.روي زمين، قانوني وجود نداره
11	00:00:28.947	00:00:30.807	فقط بايد زنده بمونيم
12	00:00:30.809	00:00:32.476	،ما مورد آزمايش قرار مي‌گيريم
13	00:00:32.478	00:00:35.784	،توسط زمين ،بوسيله رازهايي که در خود داره
14	00:00:35.786	00:00:37.800	و بيشتر از همه .بوسيله‌ي همديگه آزمايش ميشيم
15	00:00:39.356	00:00:41.104	...آنچه در "100" گذشت

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Number of downloads	56
Number of units	1K
Number of lines	2K
Number of lines per unit	1.09
Number of characters	48K
Number of characters per line	23.85

The 100 (2014) S01E07 - Farsi subtitles