Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

The 100 (2014) S01E07 - Farsi subtitles

   Subtitles tools
Poster for The 100 (2014) S01E07.

Episode information

Title The 100 (2014)
Type TV Series
Season 1
Episode 7
Episode type Ordinary
Episode title Contents Under Pressure

Subtitle info

ID hUsv
Created May 1, 2014, 8:11:28 PM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.100.S01E07.Contents.Under.Pressure.HDTV.All.Version.The.100.S01E07.720p.HDTV.X264-DIMENSIO.The.100.S01E07.HDTV.x264-LO

Subtitles preview

Filename
The 100 - 01x07 - Contents Under Pressure.DIMENSION
Name
the 100 - 01x07 - contents under pressure_dimension
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.736 00:00:2.484
  1. <i><font color=#ffed19>....گذشــــت<font color=#50d65d><font face="Impact" size="5">"100"</font><font color=#ffed19>آنچه در</font></font></font></font></font></font></font></font></i></font></font></font>
2 00:00:2.486 00:00:4.262
  1. بگو "فين" اينو واسه تو درست نکرده
3 00:00:4.264 00:00:6.634
  1. بهم بگو تو با دوست پسر من نخوابيدي
4 00:00:7.973 00:00:9.245
  1. نميتونم اينو بهت بگم
5 00:00:9.247 00:00:11.163
  1. منابع تأمين زندگي مردم "آرک" داره تموم ميشه
6 00:00:11.165 00:00:14.224
  1. در 12 ساعتِ آينده، 320 نفر از مردم قرباني مي شوند
7 00:00:14.226 00:00:16.329
  1. تا منابع اکسيژن ـمون براي بقايِ بقيه تامين بشه
8 00:00:16.331 00:00:19.175
  1. جوري به نظر خواهد اومد که يه نقص
  2. تو سيستم اطفا حريق صورت گرفته
9 00:00:19.177 00:00:22.162
  1. <i>و ما بدين گونه اين ارواح را
  2. ...تقديم ابديت کرديم</i>
10 00:00:28.885 00:00:31.861
  1. ممنونم ، تو جونمُ نجات دادي
11 00:00:31.863 00:00:33.297
  1. داري چه غلطي مي کني؟
12 00:00:36.143 00:00:37.414
  1. !آکتيويا
13 00:00:41.259 00:00:44.000
  1. !"کلارک" -
  2. فين"؟ ، خداي من" -
14 00:00:44.100 00:00:45.700
  1. تـي وـي سنتر و فـــري آفــلاين » با افـتـخـار تـقـديـم مـي کـنـند »
  2. <font color=#1cc4e4>[ Free-Offline.Org ]</font> & <font color=#ddc428>[ TvCenter.Tv ]</font>
15 00:00:45.845 00:00:47.352
  1. <i>!نگه ـش دارين</i>
Filename
The 100 - 01x07 - Contents Under Pressure.LOL
Name
the 100 - 01x07 - contents under pressure_lol
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.525 00:00:2.965
  1. <i>من توي فضا بدنيا اومدم</i>
2 00:00:3.061 00:00:5.194
  1. <i>هيچوقت تابش خورشيد رو روي
  2. صورتم حس نکردم</i>
3 00:00:5.196 00:00:8.757
  1. <i>،يا هواي واقعي تنفس نکردم
  2. يا تو آب شناور نبودم</i>
4 00:00:8.989 00:00:12.372
  1. <i>،هيچکدوم از ماها اينا رو تجربه نکرديم
  2. ...الان 3 نسله</i>
5 00:00:12.374 00:00:15.259
  1. <i>که "آرک" تنها بازمانده هاي
  2. ،نسل بشر رو زنده نگه داشته</i>
6 00:00:15.261 00:00:18.229
  1. <i>ولي حالا خونه ي ما داره از بين ميره</i>
7 00:00:18.231 00:00:20.587
  1. <i>و ما ، آخرين اميد بشريت هستيم</i>
8 00:00:20.589 00:00:24.313
  1. <i>صد زنداني با هدف انجام يه مأموريت بسيار سخت
  2. به زمين فرستاده شدن</i>
9 00:00:24.315 00:00:26.817
  1. <i>همه ما بخاطراينکه به نوعي
  2. قانون رو شکستيم ، اينجاييم</i>
10 00:00:26.819 00:00:28.945
  1. <i>اما روي زمين ، هيچ قانوني وجود نداره</i>
11 00:00:28.947 00:00:30.807
  1. <i>تنها کاري که بايد بکنيم اينه که زنده بمونيم</i>
12 00:00:30.809 00:00:32.476
  1. <i>....ولي هممون آزمايش ميشيم</i>
13 00:00:32.478 00:00:35.784
  1. <i>از طريق زمين، از طريق رازهايي که درش نهفته ست</i>
14 00:00:35.786 00:00:37.800
  1. <i>و بيشتر از همه اينا ، توسط خودمون آزمايش ميشيم</i>
15 00:00:39.356 00:00:41.104
  1. <i><font color=#ffed19>....گذشــــت<font color=#50d65d><font face="Impact" size="5">"100"</font><font color=#ffed19>آنچه در</font></font></font></font></font></font></font></font></i></font></font></font>

Statistics

Number of downloads 39
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.16
Number of characters 33K
Number of characters per line 24.21
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0