Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The 100 (2014) S02E09 - Croatian subtitles
Episode information
| Title | The 100 (2014) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 2 |
| Episode | 9 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | Remember Me |
Subtitle info
| ID | ZKE5 |
|---|---|
| Created | Jan 25, 2015, 6:27:40 PM |
| Contributor | Nneemmaanjnjaa |
| Language | Croatian |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.100.S02E09.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS |
| The.100.S02E09.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS |
Subtitles preview
- Filename
- The.100.S02E09.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
- Name
- the_100_s02e09_1080p_web-dl_dd5_1_h_264-kings
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.060 00:00:3.345 - Ranije u "The 100"...
- -Stotine tvojih ljudi
2 00:00:3.347 00:00:6.680 - je zarobljeno u M. Weatheru.
- Njihovu krv upotrebljavaju kao lijek.
3 00:00:6.732 00:00:9.967 - I moji su ljudi zatvorenici tamo.
- -Zašto nam pokazuješ ovo?
4 00:00:9.969 00:00:12.069 - Zato što se bojim. -Čega?
5 00:00:12.071 00:00:14.780 - Da si ti sljedeći.
- -Harper nije bila na doručku.
6 00:00:14.782 00:00:17.619 - Jeste li je vidjeli? -Jedini
- način da spasimo naše ljude
7 00:00:17.621 00:00:20.136 - je da se udružimo.
- -Zaljubljen sam u tebe.
8 00:00:20.138 00:00:22.940 - Sve što sam učinio,
- samo je bitno da si ti dobro.
9 00:00:22.942 00:00:28.710 - Predaj mi onoga što ga zoveš Finn.
- Naš mir počinje s njegovom smrću.
10 00:00:28.712 00:00:32.165 - Ne. Finn! -Što će učiniti s njim?
11 00:00:32.167 00:00:37.598 - Finn je uzeo 18 života.
- Trpjet će bol za 18 smrti.
12 00:00:38.413 00:00:43.731 - I ja tebe volim. Bit ćeš dobro.
13 00:00:43.733 00:00:46.104 - Hvala, princezo.
14 00:00:49.737 00:00:51.969 - Ne!
15 00:01:36.642 00:01:39.377 - Pusti me.
Statistics
| Number of downloads | 851 |
| Number of units | 334 |
| Number of lines | 521 |
| Number of lines per unit | 1.56 |
| Number of characters | 13K |
| Number of characters per line | 25.84 |
No comments
Comments