Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!The Angriest Man in Brooklyn (2014) - English subtitles
Subtitle info
| ID | uDMz |
|---|---|
| Created | Jul 29, 2014, 11:09:53 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Angriest.Man.in.Brooklyn.2014.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG |
Subtitles preview
- Filename
- the.angriest.man.in.brooklyn.2014.bdrip.x264-psychd
- Name
- the_angriest_man_in_brooklyn_2014_bdrip_x264-psychd
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:19.162 00:01:20.996 - Wait. Wait. Let me just...
2 00:01:24.167 00:01:26.585 - Let's get Daddy! Everybody get Daddy!
3 00:01:26.669 00:01:28.170 - Let's get your Daddy!
4 00:01:52.862 00:01:55.280 - It's not me. It's the camera.
5 00:01:55.365 00:01:58.325 - - It's not working.
- - If the camera doesn't work well...
6 00:01:58.409 00:02:0.536 - then I'm gonna take it home with me.
7 00:02:0.620 00:02:5.749 - - Oh, look at you.
- - Oh, my God. Ohh!
8 00:02:7.544 00:02:11.171 - Oh, my God. I can watch them all day long.
9 00:02:12.715 00:02:14.049 - Hi, Papa.
10 00:02:15.718 00:02:18.303 - What are you thinking?
11 00:02:18.388 00:02:20.013 - That I'm happy.
12 00:02:26.062 00:02:27.813 - Michael, you're on the air.
13 00:02:27.897 00:02:30.816 - - Yeah, my kid goes to school
- in Staten Island...
14 00:02:30.900 00:02:34.236 - They got these new hockey masks
- and they shatter on impact.
15 00:02:39.242 00:02:42.911 - You want to sue somebody.
- You sue that knucklehead.
Statistics
| Number of downloads | 760 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.44 |
| Number of characters | 42K |
| Number of characters per line | 23.77 |
No comments
Comments