Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Blacklist (2013) S02E06 - Italian subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Blacklist.S02E06.HDTV.x264-LOL |
Subtitles preview
- Filename
- the.blacklist.s02e06.sub.ita.subsfactory
- Name
- the_blacklist_s02e06_sub_ita_subsfactory
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:4.000 00:00:7.500 - KOIDU, SIERRA LEONE
- 29 ANNI FA
2 00:00:37.713 00:00:39.349 - Sei tu Samwel Zuma?
3 00:00:40.287 00:00:41.629 - Sono io.
4 00:00:42.257 00:00:44.047 - Mi hanno detto che hai la bocca larga.
5 00:00:46.739 00:00:47.819 - No!
6 00:00:53.000 00:00:54.300 - Vi prego!
7 00:01:24.000 00:01:25.900 - PARIGI, FRANCIA
- OGGI
8 00:01:31.030 00:01:32.370 - Prego.
9 00:01:33.628 00:01:35.338 - Buongiorno, signor Batouala.
10 00:01:35.339 00:01:36.924 - Stamattina vuole mangiare a tavola?
11 00:01:36.925 00:01:38.826 - - A letto, penso.
- - Molto bene, signore.
12 00:02:25.100 00:02:26.800 - Nonno! Vieni a vedere!
13 00:02:43.608 00:02:46.622 - Traduzione e sync: benben, Amandamap
- Fede84.p, lampione, FRIesfromtheSKY
14 00:02:46.623 00:02:48.523 - Revisione: MalkaviaN
15 00:02:48.524 00:02:51.724 - IL CARTELLO DI MOMBASA
Statistics
| Number of downloads | 491 |
| Number of units | 572 |
| Number of lines | 804 |
| Number of lines per unit | 1.41 |
| Number of characters | 21K |
| Number of characters per line | 26.65 |
No comments
Comments