The Cove (2009) - 한국 부제

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

ID 630193

Uploader kvrle

Date 13.12.2009 @ 19:43:57

OMDb 435816

Subtitle info

Language Korean

Format SAMI

Num. of CDs 1


Size 81.16 KiB

File count 1

Downloads 61




All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
<TITLE>Subtitle file created with Subtitle Converter v2.0</TITLE>
<STYLE TYPE="text/css">
P { margin-left:8pt; margin-right:8pt; margin-bottom:2pt;
margin-top:2pt; font-size:14pt; text-align:center;
font-family:굴림, Arial; font-weight:normal; color:white;
background-color:black; }
.KRCC { Name:한국어; lang:ko-KR; SAMIType:CC; }
.EGCC {Name:English; lang:en-EN; SAMIType:CC;}
#STDPrn { Name:Standard Print; }
#LargePrn { Name:Large Print; font-size:20pt; }
#SmallPrn { Name:Small Print; font-size:10pt; }
<SYNC Start=10526><P Class=KRCC>
<font color="blue">
대머리 독수리에 의한<br>
오역 가득 번역
<SYNC Start=19628><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=78300><P Class=KRCC>
우리는 합법적으로 이야기를 전하려고<br>
했다는 것을 말씀드리고 싶습니다
<SYNC Start=82396><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=83405><P Class=KRCC>

    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (4 %)
  • No

     (79 %)
  • Only if I get some extra features.

     (17 %)