The Cove (2009) - 한국 부제

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 630193

Uploader kvrle

Date 13.12.2009 @ 19:43:57

OMDb 435816

Subtitle info

Language Korean

Format SAMI

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 81.16 KiB

File count 1

Downloads 60

Release

The.Cove.2009.LIMITED.DVDRip.XviD-AMIABLE

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
<SAMI>
<HEAD>
<TITLE>Subtitle file created with Subtitle Converter v2.0</TITLE>
<STYLE TYPE="text/css">
<!--
P { margin-left:8pt; margin-right:8pt; margin-bottom:2pt;
margin-top:2pt; font-size:14pt; text-align:center;
font-family:굴림, Arial; font-weight:normal; color:white;
background-color:black; }
.KRCC { Name:한국어; lang:ko-KR; SAMIType:CC; }
.EGCC {Name:English; lang:en-EN; SAMIType:CC;}
#STDPrn { Name:Standard Print; }
#LargePrn { Name:Large Print; font-size:20pt; }
#SmallPrn { Name:Small Print; font-size:10pt; }
-->
</STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<SYNC Start=10526><P Class=KRCC>
<font color="blue">
대머리 독수리에 의한<br>
오역 가득 번역
</font>
<SYNC Start=19628><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=78300><P Class=KRCC>
우리는 합법적으로 이야기를 전하려고<br>
했다는 것을 말씀드리고 싶습니다
<SYNC Start=82396><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=83405><P Class=KRCC>
젠장
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)