Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

The Eagle (2011) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for The Eagle (2011).

Movie information

Title The Eagle (2011)
Type Movie

Subtitle info

ID mJ8S
Created Jun 9, 2011, 3:59:54 PM
Contributor jdinic3
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Eagle.2011.DVDRip.XviD-DEFACED

Subtitles preview

Filename
def-eagle-b
Name
def-eagle-b
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.979 00:00:5.708
  1. This is the killing ground.
2 00:00:11.786 00:00:13.777
  1. All the northern
  2. tribes were here.
3 00:00:15.590 00:00:17.023
  1. But the worst
4 00:00:18.159 00:00:20.525
  1. were the Painted Warriors
  2. of the Seal People.
5 00:00:23.565 00:00:25.590
  1. They hacked the
  2. feet off the dead
6 00:00:25.700 00:00:28.362
  1. so their souls couldn't
  2. walk into the afterlife.
7 00:00:38.513 00:00:41.914
  1. They used those stones as
  2. altars to kill the officers.
8 00:00:47.188 00:00:49.918
  1. They ripped their hearts out
  2. while they were still alive.
9 00:00:54.162 00:00:56.289
  1. We could hear them
  2. being sacrificed.
10 00:01:9.544 00:01:10.602
  1. My father?
11 00:01:12.080 00:01:13.274
  1. What happened to him?
12 00:01:15.784 00:01:17.445
  1. The last time
  2. I saw your father,
13 00:01:17.552 00:01:19.986
  1. he was surrounded by the
  2. warriors of the Seal People.
14 00:01:22.357 00:01:23.585
  1. Did he die fighting?
15 00:01:26.261 00:01:27.785
  1. Did he die fighting?
Filename
def-eagle-a
Name
def-eagle-a
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:03:29.576 00:03:31.043
  1. Marcus Flavius Aquila.
2 00:03:31.311 00:03:33.472
  1. Fourth Cohort of Gauls,
  2. Second Legion.
3 00:03:33.580 00:03:34.604
  1. Come to relieve the command.
4 00:03:35.048 00:03:38.347
  1. Lutorius Drusillus Salinator,
  2. acting senior officer.
5 00:03:39.652 00:03:40.744
  1. Where's the garrison commander?
6 00:03:41.287 00:03:42.549
  1. He left this morning, sir.
7 00:03:43.957 00:03:45.049
  1. Couldn't wait to get away.
8 00:03:58.004 00:04:2.031
  1. Duty roster and the
  2. keys to the pay chest.
9 00:04:3.576 00:04:4.668
  1. No paymaster?
10 00:04:4.777 00:04:5.835
  1. We're too small a garrison.
11 00:04:5.945 00:04:7.845
  1. Unfortunately, that
  2. job falls to you.
12 00:04:9.549 00:04:11.346
  1. As you probably noticed,
13 00:04:11.451 00:04:13.715
  1. we've had a little trouble
  2. with the latrines,
14 00:04:13.820 00:04:15.515
  1. but we have someone
  2. working on it.
15 00:04:15.622 00:04:16.816
  1. Unsuccessfully.

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 665
Number of lines 938
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 17K
Number of characters per line 18.45
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0