Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Not migrated
Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.The English Teacher (2013) - Slovenian subtitles
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Prevod: RETAiL<br />
<br />
Linda Sinclair (Julianne Morre) je 40-letna neporočena srednješolska učiteljica<br />
angleščine v mestecu Kingstonu v Pennsylvaniji. Majhno stanovanje si deli z dvema<br />
siamskima mačkama in bogato zbirko klasične literature. Nima nobenih bližnjih<br />
odnosov, razen z svojimi priljubljenimi pisatelji in zgodbami, zato je njeno<br />
življenje mnogo manj zapleteno od dram, ki jih prebira v knjigah, kar ji je<br />
pravzaprav všeč. Toda Lindino življenje doživi nepričakovan obrat, ko se nekdanja<br />
dijaška zvezda Jason Sherwood (Michael Angarano) vrne v Kingston po neuspelem<br />
poskusu, da bi v New Yorku postal dramski pisatelj. Jason je zdaj v svojih 20-ih<br />
in namerava opustiti umetnost, k čemur ga spodbuja tudi njegov zahtevni oče<br />
dr. Tom Sherwood.
<br />
Linda Sinclair (Julianne Morre) je 40-letna neporočena srednješolska učiteljica<br />
angleščine v mestecu Kingstonu v Pennsylvaniji. Majhno stanovanje si deli z dvema<br />
siamskima mačkama in bogato zbirko klasične literature. Nima nobenih bližnjih<br />
odnosov, razen z svojimi priljubljenimi pisatelji in zgodbami, zato je njeno<br />
življenje mnogo manj zapleteno od dram, ki jih prebira v knjigah, kar ji je<br />
pravzaprav všeč. Toda Lindino življenje doživi nepričakovan obrat, ko se nekdanja<br />
dijaška zvezda Jason Sherwood (Michael Angarano) vrne v Kingston po neuspelem<br />
poskusu, da bi v New Yorku postal dramski pisatelj. Jason je zdaj v svojih 20-ih<br />
in namerava opustiti umetnost, k čemur ga spodbuja tudi njegov zahtevni oče<br />
dr. Tom Sherwood.
Releases
Contributions
| Contributor | Role | Share |
|---|---|---|
| ramzy715 | Uploader | 0.0% |
Subtitles preview
Preview not available.
Statistics
| Number of downloads | 76 |
| Number of units | 0 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 0.0 |
| Number of characters | 0 |
| Number of characters per line | 0.0 |
No comments
Comments