Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!The Expendables 3 (2014) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | mfY6 |
|---|---|
| Created | Mar 3, 2015, 10:31:43 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Expendables.3.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO. |
| The.Expendables.3.2014.720p.Bluray.x264-EVO |
| The.Expendables.3.2014.1080p.Bluray.x264-EVO |
Subtitles preview
- Filename
- Expendables 3 VTS_05_0.Indonesian
- Name
- expendables 3 vts_05_0_indonesian
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:47.199 00:00:53.004 - Transportasi Penjara Lapis Baja
2 00:00:53.005 00:00:55.406 - Kami telah menangkap
- kembali buronannya.
3 00:00:55.407 00:00:58.876 - Kami akan mengembalikan
- tahanannya sekarang.
4 00:00:58.877 00:01:3.312 - Penjara Denzali
5 00:01:40.819 00:01:42.820 - Sudah pakai cincin keberuntungan.
6 00:01:42.821 00:01:48.018 - -Aku merasa jauh lebih aman.
- -Bersiap menyerang.
7 00:02:30.202 00:02:32.498 - Bertahanlah.
8 00:03:25.791 00:03:28.417 - Aman!
9 00:03:43.008 00:03:45.805 - Ayo pergi!
10 00:03:58.123 00:04:0.558 - Kenapa lama sekali?
11 00:04:0.559 00:04:5.460 - Tak ada, kami segera ke sana.
- Ayo jalan!
12 00:04:20.946 00:04:24.380 - Temanmu itu aneh.
13 00:04:52.244 00:04:56.338 - Bersiap di dinding, awas!
14 00:05:21.106 00:05:23.800 - Dok!
15 00:05:24.843 00:05:28.412 - -Hei, lupakan maniak itu.
- -Aku takkan meninggalkannya.
Statistics
| Number of downloads | 342 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.62 |
| Number of characters | 39K |
| Number of characters per line | 23.77 |
No comments
Comments