Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Flash (2014) S01E02 - Indonesian subtitles
Episode information
| Title | The Flash (2014) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 1 |
| Episode | 2 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | Fastest Man Alive |
Subtitle info
| ID | 0fE2 |
|---|---|
| Created | Oct 17, 2014, 6:24:27 AM |
| Contributor | jane |
| Language | Indonesian |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Flash.2014.S01E02.Fastest.Man.Alive.WEB-DL.x264-FUM |
Subtitles preview
- Filename
- The.Flash.2014.S01E02.Fastest.Man.Alive.WEB-DL.x264-FUM
- Name
- the_flash_2014_s01e02_fastest_man_alive_web-dl_x264-fum
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.967 00:00:2.935 - <i>Namaku Barry Allen.</i>
2 00:00:2.937 00:00:5.337 - <i>Aku adalah manusia tercepat.</i>
3 00:00:5.339 00:00:6.972 - <i>Ketika aku berusia 11 tahun,
- ibuku dibunuh.</i>
4 00:00:6.974 00:00:8.707 - <i>Aku melihat bola petir.</i>
5 00:00:8.709 00:00:10.976 - <i>Di dalam petir itu
- ada seorang pria.</i>
6 00:00:10.978 00:00:12.344 - <i>Dia membunuh ibuku.</i>
7 00:00:12.346 00:00:14.013 - <i>Aku bersumpah demi Tuhan
- Aku tidak melakukan ini.</i>
8 00:00:14.015 00:00:15.714 - <i>- Dimana ibu?
- - Apa yang terjadi malam itu</i>
9 00:00:15.716 00:00:17.116 - <i>adalah mustahil.</i>
10 00:00:17.118 00:00:19.618 - <i>Kemudian sebuah kecelakaan membuatku mustahil.</i>
11 00:00:21.421 00:00:22.855 - <i>Kau berada dalam koma.</i>
12 00:00:22.857 00:00:24.923 - <i>- Untuk berapa lama?
- - Sembilan bulan.</i>
13 00:00:24.925 00:00:26.792 - <i>Ototmu seharusnya berhenti berkembang,</i>
14 00:00:26.794 00:00:28.360 - <i>Tapi sebaliknya mereka berada
- dalam tahap regenerasi sel.</i>
15 00:00:28.362 00:00:30.596 - <i>Aku bukan satu-satunya yang terkena efek ini kan?</i>
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 833 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.28 |
| Number of characters | 26K |
| Number of characters per line | 24.8 |
No comments
Comments