Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Ghost Writer (2010) - Slovenian subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Ghost.Writer.2010.BDRip.AC3-CaLLiOpeD |
Subtitles preview
- Filename
- The.Ghost.Writer.2010.BDRip.AC3-CaLLiOpeD.[Slovenian]
- Name
- the_ghost_writer_2010_bdrip_ac3-callioped_[slovenian]
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:57.456 00:00:58.684 - Gremo!
2 00:02:22.107 00:02:24.837 - Ti je jasno, da jaz
- ne vem nič o politiki?
3 00:02:24.977 00:02:27.377 - Glasoval si za njega, kaj nisi?
- - Adam Lang? Seveda sem.
4 00:02:27.446 00:02:30.745 - Vsi so glasovali za njega.
- On ni bil politik, on je bil zvezda.
5 00:02:30.816 00:02:32.147 - Točno.
6 00:02:32.217 00:02:36.779 - Glej, on potrebuje novega pisca s scene,
- ne še enega prekletega politika.
7 00:02:37.156 00:02:39.989 - Dobil je 10 milijonov dolarjev
- za te memoare,
8 00:02:40.058 00:02:43.027 - ampak se sušlja, da je
- rokopis delo idiotov.
9 00:02:43.095 00:02:46.258 - Rhinehart mu je posodil hišo
- na oceanu da ga lahko popravi,
10 00:02:46.431 00:02:49.059 - ampak zgleda, da je pritisk
- postal prevelik za McAra.
11 00:02:49.401 00:02:51.801 - Patolog mu je povedal,
- da je njegova kri nasičena z alkoholom.
12 00:02:51.870 00:02:53.929 - Hoceš povedati, da se je slučajno utopil?
13 00:02:54.173 00:02:57.574 - Nesreča, samomor, koga pa briga?
- Knjiga ga je ubila.
14 00:02:57.809 00:02:58.901 - To je pa uhrabrajoče.
15 00:03:0.145 00:03:1.840 - Kdo je ta McAra?
- Mislim, da sem za njega že slišal?
Statistics
| Number of downloads | 471 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.48 |
| Number of characters | 49K |
| Number of characters per line | 23.51 |
No comments
Comments