Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!The Giver (2014) - Danish subtitles
Subtitle info
| ID | TUw2 |
|---|---|
| Created | Sep 27, 2014, 7:54:57 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Danish |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Giver.2014.REPACK.HDRip.XviD-SaM[ETRG] |
| The.Giver.2014.HDRip.XviD.MP3-RARBG |
Subtitles preview
- Filename
- The.Giver.2014.DK
- Name
- the_giver_2014_dk
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:5.540 00:00:23.930 - DU SKAL TIL AT SE FILMEN:
- THE GIVER fra 2014
- God fornøjelse!
2 00:00:25.930 00:00:32.440 - Dansk redigeret oversættelse af
- ™DK©Subs
- SÅ MAN KAN LÆSE (Æ Ø Å)
3 00:00:33.620 00:00:37.280 - Fra ødelæggelsens aske
- Opstod fællesskaberne
4 00:00:37.280 00:00:43.000 - Fra ødelæggelsens aske
- Opstod fællesskaberne
- .
- Beskyttet af grænsen
5 00:00:43.910 00:00:48.890 - Alle minder om fortiden er blevet slettet.
6 00:00:52.360 00:00:56.450 - <i>Efter Ødelæggelsen
- begyndte vi forfra.</i>
7 00:00:56.620 00:01:0.950 - <i>Skabte et nyt samfund,
- hvor alle var lige.</i>
8 00:01:1.460 00:01:6.390 - <i>Reglerne var fundamentet for ligestillingen.
- Det lærte vi som børn.</i>
9 00:01:6.910 00:01:9.810 - <i>Regler som:
- Tal altid korrekt.</i>
10 00:01:10.250 00:01:13.630 - <i>Bær dit tildelte tøj.
- Tag din morgenmedicin.</i>
11 00:01:13.750 00:01:15.000 - <i>Indsprøjtet.</i>
12 00:01:15.120 00:01:19.310 - <i>Overhold udgangsforbuddet.
- Lyv aldrig.</i>
13 00:01:27.690 00:01:32.560 - <i>Jeg hedder Jonas. Jeg har intet efternavn.
- Det havde ingen af os.</i>
14 00:01:33.780 00:01:37.600 - <i>På denne dag,
- dagen før eksamen, -</i>
15 00:01:37.630 00:01:40.240 - <i>- indrømmer jeg gerne,
- at jeg var bange.</i>
Statistics
| Number of downloads | 514 |
| Number of units | 922 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.6 |
| Number of characters | 36K |
| Number of characters per line | 24.51 |
No comments
Comments