Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!The Graduate (1967) - English subtitles
Subtitle info
| ID | XSMw |
|---|---|
| Created | May 22, 2014, 6:26:16 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Graduate.1967.720p.HDDVD.DTS.x264-CtrlHD |
Subtitles preview
- Filename
- thegraduete72ray.Ganool.com
- Name
- thegraduete72ray_ganool_com
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:27.660 00:00:32.000 - PILOT: Ladies and gentlemen, we are about
- to begin our descent into Los Angeles.
2 00:00:32.040 00:00:35.750 - The sound you just heard is
- the landing gear locking into place.
3 00:00:35.830 00:00:39.710 - Los Angeles weather is clear.
- Temperature is 72.
4 00:00:39.800 00:00:44.340 - We expect to make our 4-hour
- and 18-minute flight on schedule.
5 00:00:44.430 00:00:46.300 - We have enjoyed having you onboard,
6 00:00:46.440 00:00:48.960 - and look forward to seeing
- you again in the near future.
7 00:00:50.520 00:00:52.310 - (THE SOUNDS OF SILENCE
- PLAYING)
8 00:00:56.730 00:01:0.400 - MAN ON PA: Please hold handrail
- and stand to the right.
9 00:01:0.690 00:01:4.190 - If you wish to pass,
- please do so on the left.
10 00:01:11.200 00:01:14.500 - MAN ON PA: Please hold handrail
- and stand to the right.
11 00:01:15.040 00:01:18.580 - If you wish to pass,
- please do so on the left.
12 00:01:27.180 00:01:30.720 - MAN ON PA: Please hold handrail
- and stand to the right.
13 00:01:30.890 00:01:34.390 - If you wish to pass,
- please do so on the left.
14 00:01:45.190 00:01:48.490 - MAN ON PA: Please hold handrail
- and stand to the right.
15 00:01:48.870 00:01:52.280 - If you wish to pass,
- please do so on the left.
Statistics
| Number of downloads | 3K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.51 |
| Number of characters | 44K |
| Number of characters per line | 23.49 |
No comments
Comments