Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!The Homesman (2014) - Danish subtitles
Subtitle info
| ID | YU02 |
|---|---|
| Created | Sep 27, 2014, 10:23:41 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Danish |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Homesman.2014.1080p.BluRay.x264-mrisaiful |
Subtitles preview
- Filename
- sublime-thehomesman_remux
- Name
- sublime-thehomesman_remux
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:32.393 00:00:45.993 - www.nxtgn.org
2 00:00:45.994 00:00:50.387 - Danske tekster: SUBLiME
3 00:02:22.317 00:02:27.642 - NEBRASKA LANDOMRĹDE
4 00:02:54.917 00:02:56.249 - Kom sĺ, piger.
5 00:04:56.709 00:04:59.083 - - Goddag, Bob.
- - Goddag, frřken Cuddy.
6 00:05:0.875 00:05:3.166 - Kom ind, maden er klar.
7 00:05:21.209 00:05:25.708 - Tćrten er lavet af ferskner
- fra en dĺse.
8 00:05:27.042 00:05:31.124 - De havde fire dĺser. Hvem mon
- har křbt de andre tre?
9 00:05:31.125 00:05:32.666 - Det smager godt.
10 00:05:33.042 00:05:37.124 - Hvis det behager dig,
- holder vi en recitation efter maden.
11 00:05:38.576 00:05:39.766 - En hvad?
12 00:05:42.459 00:05:43.833 - En smule musik.
13 00:05:44.250 00:05:45.708 - Musik er godt.
14 00:05:50.709 00:05:55.708 - Der, pĺ engen,
- hvor den vilde lyng gror.
15 00:05:55.750 00:06:0.749 - I sin stille skřnhed bĺde
- levende og smilede.
Statistics
| Number of downloads | 204 |
| Number of units | 883 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.39 |
| Number of characters | 28K |
| Number of characters per line | 22.96 |
No comments
Comments