Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Interview (2014) - Slovenian subtitles
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Priredba, podaljšani časi z združevanjem vrstic, urejena delna poševna pisava.<br />
<br />
UBIJALSKI INTERVJU<br />
Ustvarjalci komedij Super hudo, Zadetki: Ananas ekspres in Konec je tu se tokrat odpravljajo v Severno Korejo, kjer želita priljubljeni novinar Dave in producent Aaron opraviti intervju z diktatorjem Kim Jong-unom. Toda še preden se lahko podata na pot v neznano deželo, na njuna vrata potrkajo agenti CIE in ju rekrutirajo, da bi hkrati opravila atentat na osovraženega samodržca. Oborožijo ju z najrazličnejšimi pripomočki, toda nič ju ne more pripraviti na nore pustolovščine, ki ju čakajo onkraj meja svobodnega sveta.
<br />
UBIJALSKI INTERVJU<br />
Ustvarjalci komedij Super hudo, Zadetki: Ananas ekspres in Konec je tu se tokrat odpravljajo v Severno Korejo, kjer želita priljubljeni novinar Dave in producent Aaron opraviti intervju z diktatorjem Kim Jong-unom. Toda še preden se lahko podata na pot v neznano deželo, na njuna vrata potrkajo agenti CIE in ju rekrutirajo, da bi hkrati opravila atentat na osovraženega samodržca. Oborožijo ju z najrazličnejšimi pripomočki, toda nič ju ne more pripraviti na nore pustolovščine, ki ju čakajo onkraj meja svobodnega sveta.
Releases
| The.Interview.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS |
| The.Interview.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS |
| The.Interview.2014.BDRip.x264-SPARKS |
| The.Interview.2014.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-ShocK |
| The.Interview.2014.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDAccess |
| The.Interview.2014.1080p.Bluray.AVC.Remux.DTS-HD.MA.5.1-TD@BluRG |
| The.Interview.2014.720p.BRRiP.XViD.AC3-budyzer |
| The.Interview.2014.720p.BluRay.x264.YIFY |
| The.Interview.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY |
| The.Interview.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
| The.Interview.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
| The.Interview.2014.BluRay.720p.x264.Ganool |
| The.Interview.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool |
| The.Interview.2014.720p.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW |
Subtitles preview
Preview not available.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.59 |
| Number of characters | 56K |
| Number of characters per line | 21.48 |
Comments