Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Italian Job (2003) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | QW8M |
|---|---|
| Created | Jul 30, 2010, 11:05:29 AM |
| Contributor | jdinic3 |
| Language | Indonesian |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Italian.Job.2003.m-HD.x264-JoN |
Subtitles preview
- Filename
- Italian Job
- Name
- italian job
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:02:45.999 00:02:47.125 - Halo.
2 00:02:47.167 00:02:49.169 - Halo, Sayang.
3 00:02:49.253 00:02:52.047 - Ayah.
4 00:02:52.130 00:02:53.382 - Masih pagi.
5 00:02:53.507 00:02:55.050 - Yeah, aku tahu.
6 00:02:55.133 00:02:57.678 - Aku hanya ingin memberi tahu
- Aku akan mengirim sesuatu.
7 00:02:57.761 00:03:0.389 - Mmm. Apakah bau baik?
8 00:03:0.472 00:03:1.598 - Tidak,
9 00:03:1.682 00:03:3.475 - tapi itu gemerlapan.
10 00:03:4.560 00:03:6.770 - Apakah ada tanda terima?
11 00:03:6.854 00:03:10.691 - Aku mengirimkannya
- kepada Anda dari toko.
12 00:03:12.943 00:03:14.361 - Mengapa kau tidak datang?
13 00:03:14.403 00:03:16.071 - Kita akan memiliki beberapa sarapan, hmm?
14 00:03:16.154 00:03:18.574 - Yah, itu akan menjadi perjalanan panjang.
15 00:03:18.657 00:03:21.118 - Aku di Venesia.
Statistics
| Number of downloads | 4K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.38 |
| Number of characters | 47K |
| Number of characters per line | 21.46 |
No comments
Comments