Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Judge (2014) - Croatian subtitles
Subtitle info
| ID | 0ag5 |
|---|---|
| Created | Jan 26, 2015, 8:55:00 PM |
| Contributor | antoniokt2 |
| Language | Croatian |
| FPS | N/A |
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
RETAIL
Releases
| The.Judge.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS |
| The.Judge.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS |
| The.Judge.2014.BDRip.x264-SPARKS |
| The.Judge.2014.720p.BluRay.x264.YIFY |
| The.Judge.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY |
| The.Judge.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
| The.Judge.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
| The.Judge.2014.BluRay.720p.x264.Ganool |
| The.Judge.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool |
| The.Judge.2014.720p.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW |
Subtitles preview
- Filename
- The.Judge.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
- Name
- the_judge_2014_720p_bluray_x264-sparks
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:38.932 00:01:40.932 - Nećeš se izvući!
2 00:01:41.184 00:01:44.228 - Palmeru, seronjo... Hej!
- -Da.
3 00:01:44.395 00:01:47.107 - Prestani. To si učinio namjerno.
- -Je li se to dogodilo?
4 00:01:47.232 00:01:49.442 - Preplašio si me.
- -Namjerno si to učinio.
5 00:01:49.567 00:01:51.568 - Mislim da nisam.
6 00:01:52.028 00:01:56.198 - Nije to bila obična premetačina.
- Pretres je bio valjan.
7 00:01:56.366 00:01:58.034 - Carter je neće odbaciti.
8 00:01:58.159 00:02:0.704 - Zato to zovu
- izvođenje dokaza saslušanjem.
9 00:02:0.829 00:02:3.915 - Da me preveslaš?
- Impliciraš da sam izmislio svjedoka?
10 00:02:4.040 00:02:5.750 - Jesi li?
- -Izmoren odvjetnik...
11 00:02:5.875 00:02:8.044 - ...koji ne poštuje sud. Originalno.
12 00:02:8.169 00:02:9.504 - Misliš na mene?
13 00:02:9.629 00:02:13.298 - Poštujem sud. Samo me ne
- plaši i ne opterećuje.
14 00:02:13.466 00:02:16.594 - Ako država Illinois ne može
- podnijeti breme dokaza...
15 00:02:16.719 00:02:19.806 - ...i ako oslobodim klijenta koji je kriv,
- ti si krivac.
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.46 |
| Number of characters | 53K |
| Number of characters per line | 19.98 |
No comments
Comments