Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

The Knick (2014) S01E10 - Farsi subtitles

   Subtitles tools
Poster for The Knick (2014) S01E10.

Episode information

Title The Knick (2014)
Type TV Series
Season 1
Episode 10
Episode type Ordinary
Episode title Crutchfield

Subtitle info

ID IzI3
Created Oct 24, 2014, 5:55:04 PM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Knick.S01E10.HDTV.x264-KiLLERS
The.Knick.S01E10.720p.HDTV.x264-KiLLERS
The.Knick.S01E10.HDTV.XviD-FUM

Subtitles preview

Filename
The Knick - 01x10 - Crutchfield.KILLERS
Name
the knick - 01x10 - crutchfield_killers
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.207 00:00:5.595
  1. <font color="#ffffff"><font face="Arial" size="5">ارائه اي مشترک از</font>
  2. <font face="Impact" size="5"> <font color="#c67d46">TvCenter</font>
  3. <font color="#13db0c">TvWorld</font>
2 00:00:6.207 00:00:9.395
  1. <font color=00000><font face="Arial" size="5">تـرجـــمـــه و تنظيم</font>
  2. <font color=39782c><font face="Impact" size="5">S!CAR!O</font> محمــد رضا </font> <font color=ff0000><font face="Impact" size="5">Amin General</font> امـيـن </font>
3 00:00:26.911 00:00:28.629
  1. عصـر بخير
4 00:00:28.630 00:00:30.496
  1. تـو؟
5 00:00:31.917 00:00:34.218
  1. مي دوني ، کاشکي ميشد واسـه يه بار هم که شـده
6 00:00:34.219 00:00:37.036
  1. يه خانوم از ديدنـم خوشحال بشـه
7 00:00:38.507 00:00:40.373
  1. !بـپر بالا
8 00:00:49.351 00:00:51.235
  1. خيلـي دوره؟
9 00:00:51.236 00:00:54.155
  1. ديگـه چيزي نمونـده
10 00:00:54.156 00:00:57.441
  1. مي خوام بدونم دقـيقـا داريم کجا ميريم
11 00:00:57.442 00:00:58.993
  1. نميتونم چيزي بگـم
12 00:00:58.994 00:01:1.195
  1. نگـران نباش
  2. جاي خطرناکي نيست
13 00:01:1.196 00:01:3.164
  1. هيچ کدوم از آدماي طبقه اجتماعي شمـا
14 00:01:3.165 00:01:7.001
  1. واسه قـدم زدن پاش رو هم اينجا نميذاره
15 00:01:7.002 00:01:9.787
  1. ولـي مهم نيست

Statistics

Number of downloads 15
Number of units 748
Number of lines 891
Number of lines per unit 1.19
Number of characters 21K
Number of characters per line 23.84
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0