Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!The Lookalike (2014) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | E5I5 |
|---|---|
| Created | Jan 23, 2015, 10:31:02 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Lookalike.2014.720p.WEB-DL.GANOOL. |
Subtitles preview
- Filename
- The.Lookalike.2014.480p.720p.1080p.BluRayRip.ROVERS.YIFY.GANOOL.
- Name
- the_lookalike_2014_480p_720p_1080p_blurayrip_rovers_yify_ganool_
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.072 00:00:10.072 - SUBTITLE BY : SONNIE BEATLES
- RESYNC BY : EVERYAGENT
2 00:00:29.629 00:00:32.497 - <i> Mereka bilang orang-orang datang
- ke dalam hidupmu dengan suatu alasan. </i>
3 00:00:33.666 00:00:35.434 - <i> Tapi aku tidak pernah
- membeli semua itu. </i>
4 00:00:35.436 00:00:37.602 - <i> Seperti yang kuyakini
- neraka tidak layak menerima orang baik.</i>
5 00:00:37.604 00:00:41.473 - <i> Karena bertransaksi obat-obatan untuk
- mantan pelatih basket bernama Bobby. </i>
6 00:00:42.842 00:00:47.179 - <i> Hingga menurunkan populasi
- satu sel otak pada suatu saat.</i>
7 00:00:48.848 00:00:50.849 - <i> Meskipun aku punya alasan sendiri. </i>
8 00:00:52.518 00:00:55.587 - <i> Selama bertahun-tahun, aku memiliki
- "sesuatu" yang menimpa lututku. </i>
9 00:00:55.589 00:00:57.689 - <i> Yang mengakhiri karir basketku. </i>
10 00:00:58.758 00:01:2.194 - <i> Kemudian datanglah Mila. </i>
11 00:01:2.196 00:01:4.930 - <i> Memilih barku di malam terakhirnya. </i>
12 00:01:6.065 00:01:7.833 - <i> Dan semuanya berubah. </i>
13 00:01:48.174 00:01:49.241 - <i>Jangan sekarang.</i>
14 00:01:51.244 00:01:54.613 - Sadie Ann Hill.
15 00:01:54.615 00:01:56.081 - <i>Bagaimana kau mengeja "Ann" ?</i>
Statistics
| Number of downloads | 36 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.52 |
| Number of characters | 45K |
| Number of characters per line | 22.55 |
No comments
Comments