Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) - Dutch subtitles

   Subtitles tools
Poster for The Lord of the Rings: The Two Towers (2002).

Movie information

Title The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Type Movie

Subtitle info

ID 6K8J
Created Dec 20, 2009, 2:14:21 PM
Contributor marinch
Language Dutch
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

LOTR.The.Two.Towers.SCR.DVDRip.XviD-ViTE

Subtitles preview

Filename
LOTR.The.Two.Towers.CD1.SCR.DVDRip.XviD-ViTE.DUTCH
Name
lotr_the_two_towers_cd1_scr_dvdrip_xvid-vite_dutch
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:21.509 00:01:24.520
  1. Je kunt niet passeren!
  2. - Gandalf!
2 00:01:29.538 00:01:34.756
  1. Ik ben de dienaar van het geheime vuur,
  2. houder van de vlam van Anor.
3 00:01:42.864 00:01:45.072
  1. Ga terug naar de schaduwwereld!
4 00:01:46.798 00:01:50.812
  1. Het duistere vuur zal je niet helpen!
  2. Vlam van Udun!
5 00:01:54.304 00:01:58.318
  1. Gij zult niet passeren!
6 00:02:25.934 00:02:27.731
  1. Nee! Nee!
7 00:02:28.012 00:02:29.737
  1. Gandalf!
8 00:02:37.454 00:02:39.050
  1. Vlucht, dwazen!
9 00:02:39.773 00:02:41.779
  1. Nee!
10 00:03:54.523 00:03:55.848
  1. Gandalf!
11 00:03:57.333 00:03:59.140
  1. Wat is er meneer Frodo?
12 00:04:1.347 00:04:2.671
  1. Niets.
13 00:04:10.700 00:04:12.305
  1. Gewoon een droom.
14 00:04:28.642 00:04:32.977
  1. Mordor. Net de plaats in Midden Aarde
  2. die we niet dichterbij willen zien.
15 00:04:33.660 00:04:35.586
  1. Maar het is de plaats waar we proberen te komen.
Filename
LOTR.The.Two.Towers.CD2.SCR.DVDRip.XviD-ViTE.DUTCH
Name
lotr_the_two_towers_cd2_scr_dvdrip_xvid-vite_dutch
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.504 00:00:5.005
  1. Lopen, lopen, voorwaarts mars!
2 00:00:5.005 00:00:7.591
  1. Loop richting de lage velden.
3 00:00:8.008 00:00:11.220
  1. Blijf dicht bij elkaar!
4 00:01:22.416 00:01:25.085
  1. Kom hier met je mooie gezicht bij mijn bijl!
5 00:01:27.588 00:01:29.590
  1. Die kwam van mij!
6 00:01:45.814 00:01:48.317
  1. Stinkend beest!
7 00:03:14.820 00:03:17.990
  1. Aragorn!
8 00:03:21.410 00:03:24.496
  1. Aragorn!
9 00:03:36.800 00:03:39.887
  1. Vertel me wat er gebeurd is?
  2. Of je zult sterven!
10 00:03:40.012 00:03:42.097
  1. Hij is ...
11 00:03:42.181 00:03:43.891
  1. ... dood.
12 00:03:44.183 00:03:48.520
  1. Het lijkt alsof je vriend een kleine
  2. val heeft gemaakt van deze klif.
13 00:03:50.606 00:03:52.608
  1. Je liegt!
14 00:04:25.891 00:04:28.810
  1. Zet de gewonden op paarden.
15 00:04:28.894 00:04:31.897
  1. De wolven van Isengard zullen terugkeren.

Statistics

Number of downloads 557
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 43K
Number of characters per line 24.86
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0