Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) - Slovenian subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Retail
Releases
Subtitles preview
- Filename
- LOTR - The Two Towers.slo
- Name
- lotr - the two towers_slo
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:33.933 00:00:36.242 - GOSPODAR PRSTANOV
2 00:01:14.813 00:01:16.132 - Ne moreš mimo!
3 00:01:23.253 00:01:27.041 - Služim Skrivnemu ognju
- in vihtim Anorjev plamen.
4 00:01:29.053 00:01:37.802 - Temni ogenj ti ne bo
- pomagal, Udunov plamen.
5 00:01:38.093 00:01:41.244 - Vrni se v senco.
6 00:01:45.693 00:01:49.049 - Ne moreš mimo!
7 00:02:15.973 00:02:18.692 - Ne! -Gandalf!
8 00:02:26.853 00:02:33.565 - Bežite, prismode!
- -Ne! Gandalf!
9 00:03:43.333 00:03:44.766 - Kaj je, g. Frodo?
10 00:03:47.293 00:03:48.303 - Nič.
11 00:03:55.973 00:03:57.292 - Samo sanje.
12 00:04:1.373 00:04:3.967 - STOLPA
13 00:04:13.453 00:04:18.049 - Mordor. Edini kraj, ki ga
- nočeva videti od bliže.
14 00:04:18.373 00:04:21.729 - In edini kraj, kamor se
- trudiva priti. Pa ne moreva.
15 00:04:23.613 00:04:26.650 - Priznajva si,
- izgubila sva se.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.63 |
| Number of characters | 31K |
| Number of characters per line | 16.73 |
No comments
Comments