Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for The Lord of the Rings: The Two Towers (2002).

Movie information

Title The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Type Movie

Subtitle info

ID ROcG
Created Apr 23, 2009, 4:54:05 PM
Contributor jdinic3
Language English
FPS N/A


User votes

Not synced

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Two.Towers[2002][Special.Extended.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo

Subtitles preview

Filename
[TLOTR]The.Two.Towers.CD1[2002][Special.Extended.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo
Name
[tlotr]the_two_towers_cd1[2002][special_extended_edition]dvdrip[eng]-axxo
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:12.600 00:01:16.211
  1. <i>-You cannot pass!
  2. -Gandalf!</i>
2 00:01:20.760 00:01:25.997
  1. <i>I am a servant of the Secret Fire,
  2. wielder of the flame of Anor.</i>
3 00:01:33.622 00:01:36.339
  1. <i>Go back to the Shadow.</i>
4 00:01:37.046 00:01:40.722
  1. <i>The dark fire will not avail you,
  2. flame of Udűn!</i>
5 00:01:44.437 00:01:48.844
  1. You shall not pass!
6 00:02:14.866 00:02:16.360
  1. No! No!
7 00:02:16.658 00:02:18.566
  1. Gandalf!
8 00:02:25.778 00:02:27.468
  1. Fly, you fools.
9 00:02:28.145 00:02:29.803
  1. No!
10 00:02:31.695 00:02:33.637
  1. Gandalf!
11 00:03:39.562 00:03:41.350
  1. Gandalf!
12 00:03:42.313 00:03:44.419
  1. What is it, Mr. Frodo?
13 00:03:46.313 00:03:48.004
  1. Nothing.
14 00:03:54.920 00:03:56.894
  1. Just a dream.
15 00:04:9.510 00:04:10.786
  1. Can you see the bottom?
Filename
[TLOTR]The.Two.Towers.CD2[2002][Special.Extended.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo
Name
[tlotr]the_two_towers_cd2[2002][special_extended_edition]dvdrip[eng]-axxo
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.111 00:00:7.729
  1. It's true, you don't see
  2. many Dwarf women.
2 00:00:7.895 00:00:11.408
  1. And in fact, they are so alike
  2. in voice and appearance...
3 00:00:11.575 00:00:14.608
  1. ...that they're often mistaken
  2. for Dwarf men.
4 00:00:15.031 00:00:16.853
  1. It's the beards.
5 00:00:17.047 00:00:19.053
  1. This, in turn, has given rise
  2. to the belief...
6 00:00:19.256 00:00:22.005
  1. ...that there are no Dwarf women...
7 00:00:22.167 00:00:26.259
  1. ...and that Dwarves just spring out
  2. of holes in the ground...
8 00:00:27.863 00:00:29.651
  1. ...which is, of course, ridiculous.
9 00:00:35.511 00:00:37.682
  1. It's all right. Nobody panic.
10 00:00:38.103 00:00:40.078
  1. That was deliberate.
  2. It was deliberate.
11 00:00:41.879 00:00:45.524
  1. I haven't seen my niece smile
  2. for a long time.
12 00:00:45.847 00:00:48.466
  1. She was a girl when they brought
  2. her father back dead.
13 00:00:48.664 00:00:50.835
  1. Cut down by Orcs.
14 00:00:51.031 00:00:53.880
  1. She watched her mother
  2. succumb to grief.
15 00:00:54.487 00:00:58.928
  1. Then she was left alone,
  2. to tend her king in growing fear.

Statistics

Number of downloads 11K
Number of units 2K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.26
Number of characters 57K
Number of characters per line 22.68
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0