Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) - Greek subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| TLOTR.The.Two.Towers.2002.Extended.BluRay.1080p.DTSES6.1.x264-CHD |
Subtitles preview
- Filename
- TLOTR.The.Two.Towers.2002.Extended.BluRay.1080p.DTSES6.1.x264-CHD
- Name
- tlotr_the_two_towers_2002_extended_bluray_1080p_dtses6_1_x264-chd
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:17.344 00:01:21.092 - -<i>Δεν μπορείς να περάσεις!</i>
- -<i>Γκάνταλφ!</i>
2 00:01:25.934 00:01:31.308 - <i>Είμαι υπ</i>η<i>ρ</i>έτη<i>ς</i> τη<i>ς</i> Μ<i>υ</i>στ<i>ικ</i>ή<i>ς</i> Φωτ<i>ιάς</i>,
- <i>ε</i>ξ<i>ουσια</i>στή<i>ς</i> τη
3 00:01:39.241 00:01:42.028 - <i>Γ</i>ύ<i>ρνα πίσ</i>ω στη Σ<i>κιά</i>.
4 00:01:42.910 00:01:46.741 - <i>Η σκο</i>τ<i>ειν</i>ή <i>φ</i>ωτ<i>ιά δεν</i> θ<i>α σε</i> ω<i>φελ</i>ή<i>σει</i>,
- <i>φλ</i>όγ<i>α</i> τ<i>ου</i> Ο<i>υντο</
5 00:01:50.544 00:01:55.121 - Δεν θα περάσεις!
6 00:02:22.242 00:02:23.985 - 'Οχι! 'Οχι!
7 00:02:24.118 00:02:26.158 - Γκάνταλφ!
8 00:02:33.670 00:02:35.462 - Φύγετε, ανόητοι.
9 00:02:36.047 00:02:37.957 - 'Οχι!
10 00:02:39.884 00:02:42.006 - Γκάνταλφ!
11 00:03:50.623 00:03:52.495 - Γκάνταλφ!
12 00:03:53.459 00:03:55.746 - Τι συμβαίνει, κ. Φρόντο;
13 00:03:57.630 00:03:59.420 - Τίποτα.
14 00:04:6.681 00:04:8.803 - 'Ενα όνειρο ήταν μονάχα.
15 00:04:21.905 00:04:23.148 - Βλέπεις τον πάτο;
Statistics
| Number of downloads | 893 |
| Number of units | 2K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.31 |
| Number of characters | 63K |
| Number of characters per line | 23.65 |
No comments
Comments