Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!The Mentalist (2008) S07E09 - Indonesian subtitles
Episode information
| Title | The Mentalist (2008) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 7 |
| Episode | 9 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | N/A |
Subtitle info
| ID | 1cI5 |
|---|---|
| Created | Jan 30, 2015, 1:43:29 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Mentalist.S07E09.HDTV.x264-LOL |
Subtitles preview
- Filename
- The.Mentalist.S07E09.ALL.HDTV.@chasyatcha
- Name
- the_mentalist_s07e09_all_hdtv_@chasyatcha
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.096 00:00:2.633 - Sebelumnya di <i>The Mentalist</i>
2 00:00:2.834 00:00:4.953 - Lena jadi salah satu dari
- sedikit kandidat untuk posisi...
3 00:00:4.954 00:00:6.223 - ... di Departemen Pemasaran Kantor D.C.
4 00:00:6.224 00:00:7.456 - Ini masih belum resmi.
5 00:00:7.458 00:00:8.958 - Aku harus disahkan, dan akan
- butuh waktu berbulan-bulan.
6 00:00:8.960 00:00:11.560 - Ini Bill Peterson,
- D.E.A San Antonio.
7 00:00:11.562 00:00:13.329 - Apa rahasiamu yang diketahui Peterson?
8 00:00:13.331 00:00:15.264 - Saat aku menjadi atasanmu di Rio Bravo,...
9 00:00:15.266 00:00:16.665 - ...aku membantumu.
10 00:00:16.667 00:00:18.534 - Dan sekarang kau tidak
- mau membantuku?
11 00:00:18.536 00:00:20.770 - Jane, aku di lantai 6 sekarang.
12 00:00:20.772 00:00:23.906 - Lisbon, sepertinya dia di ujung
- koridor lain. Terus kejar.
13 00:00:23.908 00:00:25.341 - Kau sengaja menjauhkanku.
14 00:00:25.343 00:00:26.976 - Kau harus membiarkanku
- melakukan pekerjaanku.
15 00:00:26.978 00:00:29.445 - Kalau tidak, bagaimana kita bekerja sama?
Statistics
| Number of downloads | 23 |
| Number of units | 804 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.45 |
| Number of characters | 26K |
| Number of characters per line | 22.84 |
No comments
Comments