Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Mentalist (2008) S06E22 - English subtitles
Episode information
| Title | The Mentalist (2008) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 6 |
| Episode | 22 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | Blue Bird |
Subtitle info
| ID | ZeUv |
|---|---|
| Created | May 19, 2014, 6:58:28 AM |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Mentalist.S06E22.HDTV.x264-LOL |
| The.Mentalist.S06E22.720p.HDTV.x264-DIMENSION |
| The.Mentalist.S06E22.480p.HDTV.x264-mSD |
| The.Mentalist.S06E22.HDTV.XviD-FUM |
Subtitles preview
- Filename
- The.Mentalist.S06E22.720p.HDTV.X264-DIMENSION
- Name
- the_mentalist_s06e22_720p_hdtv_x264-dimension
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.625 00:00:1.726 - Previously on
- <i>The Mentalist...</i>
2 00:00:1.740 00:00:2.890 - <i>You really like</i>
- <i>this guy, huh?</i>
3 00:00:2.892 00:00:5.121 - He got a promotion in D.C.,
4 00:00:5.122 00:00:6.789 - and he asked me
- to go with him.
5 00:00:6.791 00:00:7.840 - Yeah.
6 00:00:7.842 00:00:9.374 - Have you told Jane
- you're leaving yet?
7 00:00:9.376 00:00:11.043 - No. No, not yet.
8 00:00:11.045 00:00:12.911 - I really want you
- to be happy.
9 00:00:12.913 00:00:15.380 - And that is the most important
- thing to me --
10 00:00:15.382 00:00:17.182 - that you do
- what makes you happy.
11 00:00:17.184 00:00:20.135 - I wish we were
- somewhere more romantic,
12 00:00:20.137 00:00:21.303 - but what the hell?
13 00:00:21.305 00:00:22.521 - Will you marry me?
14 00:00:22.523 00:00:25.423 - Um, wow.
- Marry you?
15 00:00:25.425 00:00:27.059 - Um...
Statistics
| Number of downloads | 9K |
| Number of units | 891 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.52 |
| Number of characters | 24K |
| Number of characters per line | 17.7 |
No comments
Comments