Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Purge (2013) - Slovenian subtitles
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Retail.
Releases
| The.Purge.2013.BDRip.X264-SPARKS |
| The.Purge.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS |
| The.Purge.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS |
| The.Purge.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD |
| The.Purge.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD |
| The.Purge.2013.BRRip.XViD-ETRG |
| The.Purge.2013.720p.BluRay.x264.YIFY |
| The.Purge.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi |
| The.Purge.2013.DVDRiP.AC3-5.1.x264-AXED |
| The.Purge.2013.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON |
| The.Purge.2013.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N |
Subtitles preview
- Filename
- The.Purge.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
- Name
- the_purge_2013_720p_bluray_x264-sparks
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:57.390 00:01:0.261 - Amerika leta 2022.
- Brezposelnost je enoodstotna.
2 00:01:0.351 00:01:3.518 - Kriminala še nikoli ni bilo tako malo.
- Nasilja skorajda ni.
3 00:01:3.605 00:01:5.514 - Z eno izjemo ...
4 00:01:6.149 00:01:11.225 - "Blagoslovljeni naj bodo novi Ustanovitelji,
- ki so nam omogočili Očiščenje,"
5 00:01:11.320 00:01:14.855 - "blagoslovljena naj bo Amerika,
- ponovno rojena."
6 00:01:25.376 00:01:28.126 - PRENOS OČIŠČENJA
- JACKSONVILLE, FLORIDA
7 00:01:28.211 00:01:31.829 - SYRACUSE, NEW YORK
8 00:01:31.923 00:01:34.295 - SOUTH BEND, INDIANA
9 00:01:34.384 00:01:37.634 - HUNTSVILLE, ALABAMA
10 00:01:37.720 00:01:40.887 - SIOUX FALLS, JUŽNA DAKOTA
11 00:01:40.974 00:01:47.308 - WESTMINSTER, KOLORADO
12 00:01:47.396 00:01:50.148 - ELGIN, ILLINOIS
13 00:01:50.232 00:01:51.691 - HEALY, ALJASKA
14 00:01:51.775 00:01:55.191 - SALEM, OREGON
15 00:01:55.279 00:01:57.900 - COLUMBIA, MISSOURI
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 938 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.35 |
| Number of characters | 23K |
| Number of characters per line | 18.73 |
Comments