Subtitles | The Shining | 1980

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Title	The Shining (1980)
Type	Movie

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

The.Shining.1980.US.DC.1980.1080p.BluRay.x264-FSiHD

Filename

The.shining.1980.720p.x264

Name

the_shining_1980_720p_x264

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:01:36.301	00:01:41.509	HÀO QUANG Dịch phụ đề: QKK
2	00:02:23.809	00:02:26.810	Dựa theo tiểu thuyết của STEPHEN KING
3	00:03:0.685	00:03:3.685	CUỘC PHỎNG VẤN
4	00:03:12.442	00:03:14.776	Chào. Tôi có hẹn với ông Ullman.
5	00:03:14.986	00:03:16.945	Tôi tên Jack Torrance.
6	00:03:17.113	00:03:19.656	Văn phòng ông ấy ở cánh cửa đầu bên trái.
7	00:03:19.866	00:03:21.116	Cám ơn cô.
8	00:03:38.301	00:03:39.509	- Ông Ullman? - Phải.
9	00:03:39.677	00:03:42.971	- Tôi là Jack Torrance. - Ồ, vô đây đi, Jack.
10	00:03:44.057	00:03:46.600	- Rất hân hạnh được gặp anh. - Hân hạnh.
11	00:03:46.809	00:03:48.810	- Đây là thư ký của tôi, Susie. - Chào.
12	00:03:48.978	00:03:51.230	- Susie, chào cô. - Tìm chúng tôi dễ không?
13	00:03:51.439	00:03:54.274	Không thành vấn đề. Tôi đã đi một chuyến 3 tiếng rưỡi.
14	00:03:54.484	00:03:56.360	Vậy là nhanh lắm.
15	00:03:56.694	00:03:58.320	Ngồi xuống một chút đi, Jack.

Number of downloads	462
Number of units	1K
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.32
Number of characters	42K
Number of characters per line	22.59

Comments

No comments