Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

The Shining (1980) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for The Shining (1980).

Movie information

Title The Shining (1980)
Type Movie

Subtitle info

ID 0hkE
Created Mar 10, 2008, 2:56:00 PM
Contributor djmarc
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Shining.1980.DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS

Subtitles preview

Filename
The.Shining.1980.DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS.CD2.ENG
Name
the_shining_1980_dvdrip_ac3_xvid-os_iluminados_cd2_eng
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.306 00:00:4.706
  1. Are you out of your fucking mind?
2 00:00:6.644 00:00:8.669
  1. It's the truth! Really.
3 00:00:8.880 00:00:10.871
  1. I swear it.
  2. Danny told me.
4 00:00:11.215 00:00:13.080
  1. He went up into
  2. one of the bedrooms.
5 00:00:13.284 00:00:16.742
  1. The door was open, and he saw this
  2. crazy woman in the bathtub.
6 00:00:16.954 00:00:19.286
  1. She tried to strangle him!
7 00:00:22.994 00:00:24.757
  1. Which room was it?
8 00:00:32.403 00:00:34.530
  1. From Channel 10 in Miami...
9 00:00:34.739 00:00:37.105
  1. ...this is Newswatch
  2. with Glen Rinker...
10 00:00:37.308 00:00:41.506
  1. ...Ann Bishop, and
  2. the award-winning Newswatch team.
11 00:00:41.846 00:00:44.280
  1. Good evening. I'm Glen Rinker,
  2. Newswatch Ten.
12 00:00:44.482 00:00:47.610
  1. As Miami continues to swelter
  2. in a record winter heat wave...
13 00:00:47.818 00:00:49.945
  1. ...bringing temperatures
  2. to the 90s...
14 00:00:50.154 00:00:53.282
  1. ...Central and Mountain states
  2. are buried in snow.
15 00:00:53.491 00:00:57.484
  1. In Colorado, 10 inches of snow
  2. fell in just a few hours tonight.
Filename
The.Shining.1980.DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS.CD1.ENG
Name
the_shining_1980_dvdrip_ac3_xvid-os_iluminados_cd1_eng
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:03:11.781 00:03:14.147
  1. Hi. I've got an appointment
  2. with Mr. Ullman.
2 00:03:14.351 00:03:16.285
  1. My name is Jack Torrance.
3 00:03:16.486 00:03:19.011
  1. His office is the first door
  2. on the left.
4 00:03:19.222 00:03:20.450
  1. Thank you.
5 00:03:37.807 00:03:38.671
  1. Mr. Ullman?
6 00:03:38.875 00:03:40.137
  1. I'm Jack Torrance.
7 00:03:40.343 00:03:42.311
  1. Come on in, Jack.
8 00:03:43.413 00:03:45.938
  1. - Very nice to meet you.
  2. - Nice to meet you.
9 00:03:46.149 00:03:47.673
  1. This is my secretary, Susie.
10 00:03:48.084 00:03:50.575
  1. - Susie, how do you do?
  2. - Any trouble finding us?
11 00:03:50.787 00:03:53.620
  1. No problem at all.
  2. I made the trip in 3 1/2 hours.
12 00:03:53.823 00:03:55.723
  1. That's very good time.
13 00:03:56.059 00:03:57.651
  1. Sit down a minute, Jack.
14 00:03:57.894 00:03:59.657
  1. Just make yourself at home.
15 00:03:59.863 00:04:1.125
  1. Like some coffee?

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 957
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 28K
Number of characters per line 21.05
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0