Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

The Silence of the Lambs (1991) - Swedish subtitles

   Subtitles tools
Poster for The Silence of the Lambs (1991).

Movie information

Title The Silence of the Lambs (1991)
Type Movie

Subtitle info

ID aak
Created May 3, 2004, 5:09:16 PM
Contributor Anonymous
Language Swedish
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
The Silence Of The Lambs CD2.SvenskaSRT
Name
the silence of the lambs cd2_svenskasrt
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.003 00:00:5.080
  1. Sĺ mamma, när er lilla flicka ligger pĺ
  2. obduktionsbordet, var kittlar det dĺ?
2 00:00:5.926 00:00:8.962
  1. Frakta tillbaka odjuret till Baltimore.
3 00:00:10.263 00:00:13.348
  1. 180 lĺng, kraftigt byggd, cirka 80 kilo.
4 00:00:13.475 00:00:16.144
  1. Blont hĺr, ljusblĺa ögon.
5 00:00:16.269 00:00:20.682
  1. Han borde vara 35 ĺr nu. Sa att han
  2. bodde i Philadelphia, men kan ha ljugit.
6 00:00:20.815 00:00:26.770
  1. Det är allt jag minns. Jag lĺter
  2. dig veta om jag kommer pĺ nĺt mer.
7 00:00:27.989 00:00:30.314
  1. Senatorn, en sak till.
8 00:00:32.702 00:00:35.240
  1. Snygg dräkt.
9 00:00:36.748 00:00:39.915
  1. I ett möte med senator Ruth Martin
10 00:00:40.043 00:00:43.163
  1. lovade Dr Lecter att hjälpa till
11 00:00:43.296 00:00:46.250
  1. att hitta kidnapparen, Buffalo Bill.
12 00:00:46.383 00:00:49.134
  1. - Vilken var er roll?
  2. - Min insikt i Lecters psyke
13 00:00:49.261 00:00:52.712
  1. - ledde till detta genombrott.
  2. - Och Buffalo Bills riktiga namn?
14 00:00:52.847 00:00:56.347
  1. Det är en sak för de rätta myndigheterna.
15 00:00:56.476 00:01:0.225
  1. - Själv heter jag Dr Frederick Chilton.
  2. - Hur stavas det?
Filename
The Silence Of The Lambs CD1.SvenskaSRT
Name
the silence of the lambs cd1_svenskasrt
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:34.537 00:00:38.665
  1. SKOG NÄRA QUANTICO, VIRGINIA
2 00:02:47.253 00:02:49.293
  1. Starling!
3 00:02:50.882 00:02:52.921
  1. Starling!
4 00:02:55.011 00:02:57.929
  1. Crawford vill prata
  2. med dig pĺ sitt kontor.
5 00:02:58.056 00:03:0.095
  1. Tack, sir.
6 00:03:5.772 00:03:7.811
  1. SMÄRTA - VĹNDA - PLĹGA
7 00:03:7.941 00:03:9.980
  1. JAG ÄLSKAR DET
8 00:03:47.438 00:03:49.478
  1. - Clarice.
  2. - Hej.
9 00:04:23.474 00:04:25.514
  1. BETEENDEVETENSKAP
10 00:04:39.782 00:04:44.777
  1. Söker du Crawford?
  2. Han kommer strax. Vänta pĺ hans rum.
11 00:05:16.361 00:05:19.196
  1. BILL FLĹR NUMMER FEM
12 00:05:41.719 00:05:43.795
  1. Starling.
13 00:05:43.930 00:05:47.346
  1. - Clarice M. God morgon.
  2. - God morgon, Mr Crawford.
14 00:05:47.475 00:05:50.844
  1. Förlĺt att jag stör din träning.
15 00:05:50.979 00:05:54.182
  1. Dina lärare säger att det gĺr bra för dig.

Statistics

Number of downloads 179
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 36K
Number of characters per line 25.0
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0