The Smurfs 2 (2013) - Croatian subtitles

by **marcobobby** » Nov 14, 2013, 7:07:23 PM

Hvala[:O]

by **marioka** » Nov 14, 2013, 4:35:58 PM

odobrio sam ovaj titl iako nije vremenski baš najbolje odrađen!

Kad se pojavi bolja verzija ovaj treba izbrisati!

by **fuz80** » Nov 14, 2013, 2:31:16 PM

hvala na trudu ;)

by **libuzo3** » Nov 14, 2013, 12:15:06 PM

Odgovara i za The.Smurfs.2.2013.720p.BluRay.x264.YIFY

Title	The Smurfs 2 (2013)
Type	Movie

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

#	Start	End	Lines
1	00:00:39.129	00:00:43.129	www.titlovi.com
2	00:00:46.129	00:00:48.231	Zaštrumfajmo sad malo magije.
3	00:00:50.895	00:00:52.296	Da vidimo...
4	00:00:53.229	00:00:54.663	Evo ga...
5	00:00:54.729	00:00:56.130	Mimoze pelud.
6	00:00:59.896	00:01:5.765	I Ijijana da tekućina postane magična i plava.
7	00:01:7.098	00:01:10.564	Ako si u srce dobrotu upisao,
8	00:01:10.598	00:01:14.033	štrumfni jednu nade misao.
9	00:01:14.332	00:01:17.233	ŠTRUMPFOVI 2
10	00:01:18.500	00:01:22.501	ŠTRUMFOLOGIJA
11	00:01:25.199	00:01:28.300	Jednom davno u Štrumfoselu.
12	00:01:28.566	00:01:32.501	Sretni Štrumfovi žive svojim sretnim životima,
13	00:01:32.634	00:01:34.569	zaboravivši potpuno
14	00:01:34.603	00:01:39.669	da u njihovom susjedstvu zli čarobnjak Gargamel
15	00:01:39.736	00:01:43.403	priprema novi pakleni plan.

Number of downloads	4K
Number of units	1K
Number of lines	2K
Number of lines per unit	1.52
Number of characters	37K
Number of characters per line	18.92

Comments

The.Smurfs.2.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
The.Smurfs.2.2013.720p.BluRay.x264.YIFY