Subtitles | The Sting | 1973

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Title	The Sting (1973)
Type	Movie

Filename

The Sting.cd1

Name

the sting_cd1

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:0.042	00:00:0.042	23.976
2	00:02:35.072	00:02:37.699	Let's see what you got.
3	00:02:37.783	00:02:40.786	I need more runners. I can't write the business fast enough.
4	00:02:40.869	00:02:43.205	You gotta see Granger.
5	00:02:49.419	00:02:53.549	8720. Yeah. Yeah. Hold it a minute.
6	00:02:53.590	00:02:57.553	Beat it, Mottola! Mr. Granger? Chicago's on the line.
7	00:03:0.556	00:03:1.306	Yeah.
8	00:03:1.348	00:03:4.434	Granger? This is Combs. Why haven't we heard from you? Everybody else is in.
9	00:03:4.518	00:03:7.104	We had few problems with the law this morning.
10	00:03:7.187	00:03:9.690	The mayor promised to get tough on the rackets...
11	00:03:9.773	00:03:12.484	...so he shut everybody down for a couple of hours to make it look good.
12	00:03:12.568	00:03:14.403	Nothing serious. It just put us a little behind.
13	00:03:14.444	00:03:17.072	Been making your payoffs? Hell, yes!
14	00:03:17.114	00:03:19.032	He does this every year. There's nothing to worry about.
15	00:03:19.116	00:03:23.453	Finish your count and get it up here. I don't want to be here all night.

Filename

The Sting.cd3

Name

the sting_cd3

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:0.042	00:00:0.042	23.976
2	00:00:2.628	00:00:5.172	Hey, where's June? She quit.
3	00:00:5.255	00:00:7.508	I'm fillin' in for her a couple of days...
4	00:00:7.591	00:00:9.510	...until I can get a train out of here.
5	00:00:9.593	00:00:11.512	Yeah? Where are you going?
6	00:00:11.595	00:00:14.806	I don't know. Depends on what train I get on.
7	00:00:20.145	00:00:23.440	Keep it. Thanks.
8	00:00:39.790	00:00:41.750	Let's go.
9	00:01:3.814	00:01:6.817	Excuse me, ma'am, but we're looking for Mr...
10	00:01:6.900	00:01:8.819	Harmon. Mr. Harmon's office.
11	00:01:8.902	00:01:10.779	Mr. Harmon? Yeah.
12	00:01:10.821	00:01:12.948	Got a work order for a painting job.
13	00:01:12.990	00:01:15.117	For Mr. Harmon's office? That's right, ma'am.
14	00:01:15.158	00:01:17.619	Well, hold on. Just a second.
15	00:01:32.342	00:01:34.428	Hiya.

Filename

The Sting.cd2

Name

the sting_cd2

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:0.042	00:00:0.042	23.976
2	00:00:0.083	00:00:1.502	...bar, that's another grand.
3	00:00:1.668	00:00:5.422	That's pretty steep, Benny. Gondorff's still a hot item.
4	00:00:5.506	00:00:8.467	Where would I be if he gets hit? Just give us what you can.
5	00:00:8.550	00:00:12.429	We'll send a truck. How do you want to work this? Flat rate or percentage?
6	00:00:12.471	00:00:14.932	Who's the mark? Doyle Lonnegan.
7	00:00:18.602	00:00:20.771	Flat rate.
8	00:00:35.786	00:00:39.164	The guy in the black hat with the gimp.
9	00:00:47.798	00:00:50.300	He's not as tough as he thinks.
10	00:00:50.384	00:00:52.302	Neither are we.
11	00:00:56.306	00:00:58.267	Mr. Shaw? Right.
12	00:00:58.350	00:01:0.310	You wanted to see me?
13	00:01:0.352	00:01:3.105	I hear there's a friendly poker game on this train. You know anything about it?
14	00:01:3.188	00:01:5.107	Oh, a little. Thank you, sir.
15	00:01:5.190	00:01:7.776	Can you get me in that game? Oh, I don't know.

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Number of downloads	568
Number of units	1K
Number of lines	2K
Number of lines per unit	1.67
Number of characters	51K
Number of characters per line	23.11

The Sting (1973) - English subtitles