Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Strain (2014) S01E03 - English subtitles
Episode information
| Title | The Strain (2014) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 1 |
| Episode | 3 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | Gone Smooth |
Subtitle info
| ID | uRcz |
|---|---|
| Created | Jul 28, 2014, 5:09:51 PM |
| Contributor | ADitaliansubtitles |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
A&D international subs <br />
www.facebook.com/AD.ItalianSubtitles <br />
http://italiansubtitles.blogspot.it
www.facebook.com/AD.ItalianSubtitles <br />
http://italiansubtitles.blogspot.it
Releases
| The.Strain.S01E03.HDTV.x264-KILLERS |
| The.Strain.S01E03.720p.HDTV.x264-KILLERS |
| The.Strain.S01E03.HDTV.XviD-AFG |
| The.Strain.S01E03.HDTV.XviD-FUM |
| The.Strain.S01E03.HDTV.XviD-EVO |
| The.Strain.S01E03.HDTV.XviD-AJAXEN |
| The.Strain.S01E03.480p.HDTV.175MB-Micromkv |
| The.Strain.S01E03.480p.HDTV.x264-mSD |
Subtitles preview
- Filename
- The.Strain.S01E03.HDTV.x264-KILLERS.English.AD.international-subs
- Name
- the_strain_s01e03_hdtv_x264-killers_english_ad_international-subs
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.000 00:00:1.719 - Previously on The Strain...
2 00:00:1.720 00:00:2.789 - Regis 753,
3 00:00:2.790 00:00:4.669 - Kennedy ground, please respond, over.
4 00:00:4.670 00:00:6.710 - - Oh my God.
- - They're all dead.
5 00:00:9.190 00:00:10.429 - We've got survivors!
6 00:00:10.430 00:00:13.789 - 206 passengers are dead and we don't know why.
7 00:00:13.790 00:00:16.539 - Four passengers survived and we don't know why.
8 00:00:16.540 00:00:18.359 - These Regis Air documents
9 00:00:18.360 00:00:21.899 - point to a systems failure aboard flight 753.
10 00:00:21.900 00:00:24.260 - It's not a CDC case anymore.
11 00:00:24.380 00:00:26.609 - - There's that hum again.
- - It's almost like an echo.
12 00:00:26.610 00:00:29.529 - Doctor did you find the coffin? It is not too late!
13 00:00:29.530 00:00:31.700 - Do not allow it across the river!
14 00:00:31.960 00:00:33.829 - Where is your master now?
15 00:00:33.830 00:00:34.949 - Watching you through me.
Statistics
| Number of downloads | 22K |
| Number of units | 485 |
| Number of lines | 519 |
| Number of lines per unit | 1.07 |
| Number of characters | 16K |
| Number of characters per line | 32.56 |
No comments
Comments