Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

The Strain (2014) S01E01 - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for The Strain (2014) S01E01.

Episode information

Title The Strain (2014)
Type TV Series
Season 1
Episode 1
Episode type Ordinary
Episode title Night Zero

Subtitle info

ID KfQ3
Created Nov 22, 2014, 8:32:10 AM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Strain.S01E01.BDRip.x264-DEMAND

Subtitles preview

Filename
The Strain - 01x01 - Night Zero.BDRip-x264-DEMAND.English.HI.orig
Name
the strain - 01x01 - night zero_bdrip-x264-demand_english_hi_orig
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.073 00:00:9.311
  1. <i>[ Man Narrating ]
  2. Hunger, the poet once said,</i>
  3. <b><font color="#0A7C32">Ripped By mstoll</font></b>
2 00:00:9.376 00:00:11.856
  1. <i>is the most important
  2. thing we know,</i>
3 00:00:11.945 00:00:14.721
  1. <i>the first lesson we learn.</i>
4 00:00:14.815 00:00:20.231
  1. <i>But hunger can be easily
  2. quieted down, easily satiated.</i>
5 00:00:21.455 00:00:25.528
  1. <i>There is another force,
  2. a different type of hunger,</i>
6 00:00:25.626 00:00:29.574
  1. <i>an unquenchable thirst
  2. that cannot be extinguished.</i>
7 00:00:29.663 00:00:32.872
  1. <i>Its very existence
  2. is what defines us,</i>
8 00:00:32.966 00:00:36.038
  1. <i>what makes us human.</i>
9 00:00:36.136 00:00:38.412
  1. <i>That force is love.</i>
10 00:00:40.974 00:00:43.682
  1. Uh, folks, this is your captain
  2. up in the flight deck.
11 00:00:43.744 00:00:47.248
  1. We are on our final descent into
  2. New York for an on-time arrival.
12 00:00:48.348 00:00:50.055
  1. We want to thank you
  2. for flying Regis Air...
13 00:00:50.150 00:00:51.652
  1. and encourage
  2. that you ask us...
14 00:00:51.718 00:00:54.528
  1. <i>any connecting gate information
  2. you may need.</i>
15 00:00:54.588 00:00:56.363
  1. <i>We're looking at
  2. partly cloudy skies...</i>

Statistics

Number of downloads 421
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.64
Number of characters 35K
Number of characters per line 21.04
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0