Subtitles | The Thin Red Line | 1998

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Title	The Thin Red Line (1998)
Type	Movie

marba1065

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

The.Thin.Red.Line.1998.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE

Filename

1998 The Thin Red Line (MKV 1280x544 DTS).Greek

Name

1998 the thin red line (mkv 1280x544 dts)_greek

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:01:58.800	00:02:1.553	Τι είναι αυτός ο πόλεμος στην καρδιά της φύσης;
2	00:02:4.600	00:02:7.398	Γιατί η φύση μάχεται τον εαυτό της;
3	00:02:8.639	00:02:11.028	Γιατί η γη παλεύει με τη θάλασσα;
4	00:02:22.698	00:02:25.292	Υπάρχει εκδικητική δύναμη στη φύση;
5	00:02:28.558	00:02:30.753	Όχι μία δύναμη, αλλά δύο;
6	00:04:22.990	00:04:25.424	Θυμάμαι τη μητέρα μου όταν πέθαινε.
7	00:04:26.510	00:04:28.705	Ήταν γκρίζα και ζαρωμένη.
8	00:04:33.059	00:04:35.254	Τη ρώτησα αν φοβόταν.
9	00:04:36.699	00:04:38.894	Κούνησε μονάχα το κεφάλι.
10	00:04:40.459	00:04:43.132	Φοβήθηκα ν’αγγίξω τον θάνατο που είδα μέσα της.
11	00:04:44.539	00:04:49.613	Η επιστροφή της στον Θεό δεν είχε τίποτα όμορφο ή εξυψωτικό.
12	00:04:52.918	00:04:56.911	Ακούω τον κόσμο να μιλάει για την αθανασία αλλά εγώ δεν την έχω δει.
13	00:06:6.713	00:06:8.988	Αναρωτιέμαι πως είναι να πεθαίνεις.
14	00:06:10.673	00:06:15.747	Να ξέρεις ότι η ανάσα που μόλις τράβηξες ήταν και η τελευταία σου.
15	00:06:19.912	00:06:22.904	Ελπίζω μόνο να το αντιμετωπίσω όπως εκείνη.

Number of downloads	433
Number of units	1K
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.5
Number of characters	36K
Number of characters per line	23.06

The Thin Red Line (1998) - Greek subtitles