Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

The Vampire Diaries (2009) - S03E17 - Break On Through - Farsi - Subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Farsi - Subtitles Farsi - Subtitles Uploader Date
The Vampire Diaries 2009Season: 3 Episode: 17 The Vampire Diaries (2009)  Season: 3 Episode: 17    
The.Vampire.Diaries.S03E17.HDTV.XviD-2HD

Farsi 134 1 30.03.2012
The Vampire Diaries 2009Season: 3 Episode: 17 The Vampire Diaries (2009)  Season: 3 Episode: 17   
The.Vampire.Diaries.S03E17.HDTV.x264-LOL The.Vamp...

Farsi 143 1 sanowa 23.03.2012
Subtitle preview
1
00:00:00,083 --> 00:00:01,731
...ÂäŤĺ ĎŃ "ÎÇŘŃÇĘ Îćä ÂÔÇă" ĐÔĘ

2
00:00:01,732 --> 00:00:03,880
ÂÎŃíä ČÇŃí ĺ íĺ ŢŘŃĺ
Îćä ÇäÓÇä ÎćŃĎíˇ í ČćĎż

3
00:00:03,881 --> 00:00:06,507
Çćä ÔČí ĺ ÇáíäÇ Ńć ĘĺĎíĎ ŃĎă
.ĺ ÇŇ á ŤćČí ăíäĎÇŇăÔ Çííä

4
00:00:06,508 --> 00:00:09,037
Ęć ÇŇ Çíä ŃŽíă ŰĐÇíí áÇ ÔĘíĘ
.Ěćä ÓÇáă Čĺ ĎŃ äăí ČŃí

5
00:00:09,038 --> 00:00:10,605
.ĺíŤćŢĘ ĺČŃĎí
.ŇćĎČÇÔ. íĺ ÇŇ ČŇä

6
00:00:10,606 --> 00:00:12,874
Ťí ÇŃ ĎÇŃí ăí äíż
ÇÓĘíÝäż

7
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)