Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

The Vampire Diaries (2009) S06E07 - Farsi subtitles

   Subtitles tools
Poster for The Vampire Diaries (2009) S06E07.

Episode information

Title The Vampire Diaries (2009)
Type TV Series
Season 6
Episode 7
Episode type Ordinary
Episode title Do You Remember the First Time?

Subtitle info

ID DcQ3
Created Nov 15, 2014, 2:42:58 AM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Vampire.Diaries.S06E07.720p.HDTV.X264-DIMENSIO
The.Vampire.Diaries.S06E07.480p.HDTV.x264-MMK
The.Vampire.Diaries.S06E07.480p.HDTV.x264-mS
The.Vampire.Diaries.S06E07.HDTV.XviD-FU
The.Vampire.Diaries.S06E07.HDTV.XviD-AF
The.Vampire.Diaries.S06E07.HDTV.x264-LO

Subtitles preview

Filename
The.Vampire.Diaries.S06E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Name
the_vampire_diaries_s06e07_720p_hdtv_x264-dimension
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.052 00:00:2.832
  1. ...آنچه گذشت
2 00:00:2.833 00:00:5.252
  1. ميخوام کاري کني فراموش کنم
  2. که زماني عاشقش بودم
3 00:00:5.253 00:00:7.853
  1. ديمن سالواتوره کيه؟ -
  2. اون يه هيولا بود -
4 00:00:8.154 00:00:10.817
  1. ما کجاييم؟ -
  2. سال 1994 -
5 00:00:10.818 00:00:12.069
  1. راه فراري نيست
6 00:00:12.070 00:00:13.620
  1. يه نفر ديگه هم اينجاست
7 00:00:13.621 00:00:15.322
  1. براي برگشتن به خونه بوسيله ي
  2. يک شي باستاني
8 00:00:15.323 00:00:18.191
  1. .قدرت خورشيدگرفتگي رو جذب ميکنيم
  2. اسمش فرارونده ست
9 00:00:21.129 00:00:22.428
  1. کسي رو فراموش نکردي؟
10 00:00:27.168 00:00:29.354
  1. من برگشتم
11 00:00:29.355 00:00:31.104
  1. ميدونم آلريک چيه. ميدونم تو چي هستي
12 00:00:31.105 00:00:32.272
  1. تو يه ساحره اي
13 00:00:32.273 00:00:34.116
  1. صبرکن. اهل ميستيک فالزي؟
14 00:00:34.117 00:00:37.472
  1. .اونجا به دنيا اومدم و بزرگ شدم
  2. حقيقتش از يکي از خانواده هاي بنيانگذار ميام
15 00:00:38.012 00:00:40.246
  1. استفن ميتونست بهم بگه
  2. يه شکارچي توي شهره

Statistics

Number of downloads 31
Number of units 733
Number of lines 878
Number of lines per unit 1.2
Number of characters 20K
Number of characters per line 23.17
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0