The Vampire Diaries (2009) - S01E02 - Vietnamese - Subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Vietnamese - Subtitles Vietnamese - Subtitles Uploader Date
The Vampire Diaries 2009Season: 1 Episode: 2 The Vampire Diaries (2009)  Season: 1 Episode: 2    
The.Vampire.Diaries.S01E02.720p.HDTV.x264-SiTV

Vietnamese 50 1 kvrle 26.09.2009
The Vampire Diaries 2009Season: 1 Episode: 2 The Vampire Diaries (2009)  Season: 1 Episode: 2    
The.Vampire.Diaries.S01E02.The.Night.of.the.Comet...

Vietnamese 17 1 08.03.2011
Subtitle preview
1
00:00:50,000 --> 00:00:55,522
<font color=red>Phụ đề tiếng Việt: sirius360
<font color=red>[hdvnbits.org] Sub Team

2
00:00:55,523 --> 00:01:00,000
synced by Hoanglonghs

3
00:01:05,523 --> 00:01:06,523
- Anh nghe gì không?
- Nghe gì?

4
00:01:05,649 --> 00:01:06,930
Em nghe tiếng sấm

5
00:01:07,151 --> 00:01:08,323
Làm gì có!

6
00:01:08,406 --> 00:01:09,406
Anh chắc chứ?

7
00:01:09,989 --> 00:01:12,420
Vì nếu trời mưa, ta không thấy sao chổi được đâu

...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)