Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!The Vampire Diaries (2009) S05E21 - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- The Vampire Diaries - 05x21 - Promised Land.BDRip-x264-DEMAND.English.HI.orig
- Name
- the vampire diaries - 05x21 - promised land_bdrip-x264-demand_english_hi_orig
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:2.169 00:00:3.580 - NARRATOR:
- <i>Previously on</i> The Vampire Diaries:
2 00:00:3.737 00:00:7.207 - The Travelers are about to make their move.
- Their leader, Markos, is here.
3 00:00:7.307 00:00:9.318 - LIV:
- One by one, they've taken over towns...
- <b><font color="#0A7C32">Ripped By mstoll</font></b>
4 00:00:9.510 00:00:11.421 - ...putting Passengers inside townsfolk.
5 00:00:11.645 00:00:15.388 - - I take it back. This is creepy.
- -They're doing the same in Mystic Falls.
6 00:00:15.549 00:00:17.358 - You're passengered into the body
- of a hybrid, Julian.
7 00:00:17.518 00:00:19.998 - BONNIE: They started the spell.
- To make Julian permanent.
8 00:00:22.756 00:00:24.326 - DAMON:
- Enzo's dead.
9 00:00:24.491 00:00:26.095 - [STEFAN & DAMON GRUNTING]
10 00:00:26.593 00:00:28.266 - I can bring you back. I'll find a way.
11 00:00:28.495 00:00:32.443 - - And how do you plan on doing that?
- -Markos found his way. It's not impossible.
12 00:00:32.666 00:00:34.373 - STEFAN:
- The Other Side is falling apart.
13 00:00:34.568 00:00:37.606 - And when this place goes,
- you are going with it.
14 00:00:37.771 00:00:40.047 - You asked if there was anything you could do
- about the Other Side.
15 00:00:40.207 00:00:41.914 - Say goodbye to your friends, Bonnie.
Statistics
| Number of downloads | 4K |
| Number of units | 519 |
| Number of lines | 840 |
| Number of lines per unit | 1.62 |
| Number of characters | 23K |
| Number of characters per line | 27.66 |
No comments
Comments