Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Village (2004) - English subtitles
Subtitle info
| ID | s40N |
|---|---|
| Created | Sep 18, 2010, 8:15:41 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Village[2004]Eng.DvDrip.NeRoZ |
Subtitles preview
- Filename
- The Village[2004]Eng.DvDrip.NeRoZ
- Name
- the village[2004]eng_dvdrip_neroz
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:02:12.799 00:02:15.801 - Who'll pinch me to wake me up?
2 00:02:20.887 00:02:23.555 - Who will laugh at me when I fall?
3 00:02:27.308 00:02:29.810 - Whose breath will I listen for...
4 00:02:32.395 00:02:35.355 - ...so that I may sleep?
5 00:02:36.106 00:02:38.524 - Whose hand will I hold...
6 00:02:40.901 00:02:43.319 - ...so that I may walk?
7 00:02:57.704 00:03:4.791 - We may question ourselves
- at moments such as these.
8 00:03:6.418 00:03:9.003 - Did we make the right decision
- to settle here?
9 00:03:19.467 00:03:22.720 - We are grateful for the time
- we have been given.
10 00:06:3.660 00:06:7.078 - What manner of spectacle has attracted
- your attention so splendidly?
11 00:06:7.078 00:06:11.123 - I ought to carry it in my pocket
- to help me teach.
12 00:06:18.877 00:06:21.297 - Who came upon this?
13 00:06:24.756 00:06:28.009 - - Philip, did you move this?
- - No, Mr. Walker.
14 00:06:36.140 00:06:40.100 - I inspected it carefully. Its head was
- twisted back and much of its fur removed.
15 00:06:40.183 00:06:43.352 - - I see.
- - It was murdered.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 747 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.39 |
| Number of characters | 25K |
| Number of characters per line | 24.58 |
No comments
Comments