Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!The Walking Dead (2010) S01E06 - Vietnamese subtitles
Episode information
| Title | The Walking Dead (2010) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 1 |
| Episode | 6 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | TS-19 |
Subtitle info
| ID | fWgP |
|---|---|
| Created | Dec 7, 2010, 6:08:37 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Vietnamese |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Walking.Dead.1x06.TS-19.WEBRIP.720p |
Subtitles preview
- Filename
- The.Walking.Dead.S01E06.TS-19.720p.WEB-DL.AAC2.0.h.264-ETP
- Name
- the_walking_dead_s01e06_ts-19_720p_web-dl_aac2_0_h_264-etp
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:15.456 00:00:17.002 - Thưa bà, làm ơn.
2 00:00:17.003 00:00:19.331 - - Giúp tôi được không?
- - Không, không!
3 00:00:20.961 00:00:23.409 - <i>Kiểm tra họ
- Kiểm tra họ.</i>
4 00:00:54.171 00:00:56.314 - Tớ sẽ mang cậu ra.
5 00:01:10.997 00:01:12.898 - Tớ làm gì bây giờ?
6 00:01:17.646 00:01:19.989 - Đi nào, nhanh!
7 00:01:32.295 00:01:34.987 - <i>Nghe tớ đây, nếu cậu có thể.
- Tỉnh dậy ngay đi!</i>
8 00:01:34.988 00:01:36.493 - <i>Tỉnh dậy đi!</i>
9 00:01:36.494 00:01:39.163 - Làm ơn, cho tớ một dấu hiệu.
10 00:01:39.164 00:01:41.007 - <i>Làm ơn, Rick.</i>
11 00:01:45.841 00:01:47.930 - Chỗ này sẽ sụp mất!
12 00:01:47.931 00:01:51.042 - <i>Rút lui!
- Tất cả rút lui!</i>
13 00:02:50.939 00:02:55.439 - Biên dịch : Tony Stark
- Box Phim Ảnh Gamevn.com
14 00:02:56.939 00:03:0.439 - Resync: taptanh
15 00:03:34.350 00:03:36.820 - Daryl, anh hỗ trợ phía sau.
Statistics
| Number of downloads | 180 |
| Number of units | 594 |
| Number of lines | 801 |
| Number of lines per unit | 1.35 |
| Number of characters | 16K |
| Number of characters per line | 20.17 |
No comments
Comments